[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
ports/index.html 1.34
こんにちは。
小野寺です。
ports/index.html 1.34 (現状の http://www.jp.netbsd.org/ports/ )
の、日本語訳を作成しました。
読んでいただき、ご意見いただければ幸いです。
何もなければ、1週間後にcommitしようと思います。
よろしくお願いします。
--
Ryo ONODERA // ryo_on@yk.rim.or.jp
PGP fingerprint = 82A2 DC91 76E0 A10A 8ABB FD1B F404 27FA C7D1 15F3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE webpage
PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
"http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
<webpage id="ja-ports-index">
<config param="desc" value="Hardware Supported by NetBSD"/>
<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.34 2011/08/10 12:48:24 tsutsui Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
<!-- NetBSD: index.xml,v 1.34 2011/08/10 12:48:24 tsutsui Exp -->
<config param="rcsdate" value="$Date: 2011/08/10 12:48:24 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 1994-2011
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<title>NetBSDの対応ハードウェア</title>
</head>
<sect1 role="toc">
<sect2 id="ports">
<title>対応機種(ポート)</title>
<sect3 id="ports-intro">
<title>ポート</title>
<para>
NetBSDでは、サポートされたアーキテクチャーを
<emphasis>ポート</emphasis>と呼んでいます。
ほとんどの一般的なハードウェアで動きますが、
<ulink url="emulators.html">エミュレーター</ulink>や、
<ulink url="../gallery/hardware.html">商用ハードウェア</ulink>
でも動きます。
<ulink url="history.html">NetBSDポートの歴史</ulink>
ページで、各ポートが取り込まれた日付を詳しく説明しています。
</para>
</sect3>
<sect3 id="tiers">
<title>ティアシステム</title>
<para>
ポートは、アーキテクチャーの現在の重要度とコミュニティーの
活発さをもとに、3つのティアに区分されています。
要約するとティアは、NetBSDがサポートしていくポート、
NetBSDがサポートに最善をつくすポート、
まもなくサポートをやめるポートとみなすことができます。
それぞれのポートのティアは、そのときどきで変化し、
ユーザーと開発者の意見に基づき、
<email>core@NetBSD.org</email>によって決められます。
</para>
<para>
ポートの分類と合わせた、より正確なガイドラインは以下の通りです。
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<title>ティア</title>
<sect3 id="ports-tier1">
<title>ティア I: フォーカス — サポートはNetBSDの戦略の一部である</title>
<para>
フォーカス・ポートはNetBSDが戦略の一部として
ターゲットとするアーキテクチャーです。
これらのプラットフォームは、現代的なサーバー、組み込み、デスクトップ
のアーキテクチャーからなります。
ガイドラインは以下の通りです。
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
機種独立(MI)な変更はこれらのポートの利益となるものであるべきです。
</listitem>
<listitem>
MIな変更は、これらのポートの少なくとも1つでテストされなければ
なりません。
</listitem>
<listitem>
開発者は、必要とされる機種依存(MD)なサポートを実装し、
ビルドの問題を修正し、プラットフォームに特有なバグの修正を
手助けするの責任があります。
</listitem>
<listitem>
あるポートだけに関連することであったとしても、
共通認識が必要とされます。
(i386ポートはまだ486をサポートしていることを参照のこと)
</listitem>
<listitem>
リグレッションに関して自動のNetBSDテストスイート(/usr/tests)で
問題が見付かることは許されません。
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
現在、
<count-children parent="ports-table-tier1" element="row"/>
個のポートがティアIの状態にあります。
</para>
<blockquote>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry align="left">ポート</entry>
<entry align="left">CPU</entry>
<entry align="left">マシン</entry>
<entry align="left">最新リリース</entry>
</row>
</thead>
<tbody id="ports-table-tier1">
<row valign="top">
<entry><ulink url="amd64/">amd64</ulink></entry>
<entry>x86_64</entry>
<entry>Advanced Micro Devices AMD64(tm) 64 ビット CPU</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="evbarm/">evbarm</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>ARM 評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="evbmips/">evbmips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>MIPS ベースの評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="evbppc/">evbppc</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>PowerPC ベースの評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="hpcarm/">hpcarm</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>StrongARM ベースの Windows CE PDA マシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="i386/">i386</ulink></entry>
<entry>i386</entry>
<entry>i386 ファミリー IBM PC と互換機</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sparc64/">sparc64</ulink></entry>
<entry>sparc</entry>
<entry>Sun UltraSPARC (64 ビット)</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="xen/">xen</ulink></entry>
<entry>i386, x86_64</entry>
<entry>Xen 仮想マシンモニター</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</blockquote>
</sect3>
<sect3 id="ports-tier2">
<title>ティア II: オーガニック — 独自のペースで発展する</title>
<para>
オーガニック・ポートは、The NetBSD Projectによって高い価値が
認められていますが、その開発はフォーカス・ポートほど
しっかりとした任務が与えられていません。
一般的に、オーガニック・ポートのハードウェア・プラットフォームは、
ティアIにするには、それぞれが妥当性を欠いているか、
十分なコミュニティーの活発さがありません。
ガイドラインは以下の通りです。
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
一般的に言うと、ポートは起動し動きますが、動くように維持し続ける
には、ユーザーコミュニティーの責任です。
これにはカーネルの変更とツールチェーンのアップグレードが
含まれますが、これに限定はされません。
</listitem>
<listitem>
MIな変更をコミットする開発者は、
簡単に実施することができるのであれば、
まだこれらのポートを最新の状態に維持し続けるように
することが奨励されます。
</listitem>
<listitem>
MIアーキテクチャーに関する決定は、フォーカス・ポートの利益に
なっても、オーガニック・ポートには不利益をもたらすかもしれません。
</listitem>
<listitem>
ポートがリリースの時期に動いていなかった場合には、
リリースはそのポートを除いてなされます。
そして、ポートはライフサポート・ティアに格下げされます。
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
現在、
<count-children parent="ports-table-tier2" element="row"/>
個のポートがティアIIの状態にあります。
</para>
<blockquote>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry align="left">ポート</entry>
<entry align="left">CPU</entry>
<entry align="left">マシン</entry>
<entry align="left">最新リリース</entry>
</row>
</thead>
<tbody id="ports-table-tier2">
<row valign="top">
<entry><ulink url="acorn26/">acorn26</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Acorn Archimedes、A-series そして R-series システム</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="acorn32/">acorn32</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Acorn RiscPC/A7000/NC および互換機</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="algor/">algor</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Algorithmics MIPS 評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="alpha/">alpha</ulink></entry>
<entry>alpha</entry>
<entry>Digital Alpha (64 ビット)</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="amiga/">amiga</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Commodore Amiga、MacroSystem DraCo</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="amigappc/">amigappc</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>PowerPC ベースの Amiga ボード</entry>
<entry>none</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="arc/">arc</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Advanced RISC Computing 仕様に準ずるマシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="atari/">atari</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Atari TT030、Falcon、Hades</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="bebox/">bebox</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>Be Inc の BeBox</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="cats/">cats</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Chalice Technology の Strong Arm 評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="cesfic/">cesfic</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>CES の FIC8234 VME プロセッサーボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="cobalt/">cobalt</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Cobalt Networks の Microserver</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="dreamcast/">dreamcast</ulink></entry>
<entry><ulink url="sh3/">sh3</ulink></entry>
<entry>Sega Dreamcast ゲーム機</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="emips/">emips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>"Extensible MIPS"ベースのマシン</entry>
<entry>none</entry> <!-- "next" -->
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="evbsh3/">evbsh3</ulink></entry>
<entry><ulink url="sh3/">sh3</ulink></entry>
<entry>Renesas (日立) Super-H SH3 と SH4 CPU を使用している評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="ews4800mips/">ews4800mips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>NEC の MIPS ベースの EWS4800 ワークステーション</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="hp300/">hp300</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Hewlett-Packard 9000/300 と 400 シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="hp700/">hp700</ulink></entry>
<entry>hppa</entry>
<entry>Hewlett-Packard 9000/700 シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="hpcmips/">hpcmips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>MIPS ベースの Windows CE PDA マシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="hpcsh/">hpcsh</ulink></entry>
<entry><ulink url="sh3/">sh3</ulink></entry>
<entry>Renesas (日立) SH3 および SH4 ベースの Windows CE PDA マシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="ia64/">ia64</ulink></entry>
<entry>itanium</entry>
<entry>Itanium ファミリーのプロセッサー</entry>
<entry>none</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="ibmnws/">ibmnws</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>IBM Network Station Series 1000</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="iyonix/">iyonix</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Iyonix ARM pc</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="landisk/">landisk</ulink></entry>
<entry><ulink url="sh3/">sh3</ulink></entry>
<entry>I-O DATA の SH4 ベースの NAS 製品</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="luna68k/">luna68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>オムロン Tateisi Electric の LUNA シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="mac68k/">mac68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Apple Macintosh</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="macppc/">macppc</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>Apple Power Macintosh と互換機</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="mipsco/">mipsco</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Mips ワークステーションおよびサーバーファミリー</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="mmeye/">mmeye</ulink></entry>
<entry><ulink url="sh3/">sh3</ulink></entry>
<entry>Brains の mmEye Multi Media Server</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="mvme68k/">mvme68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Motorola MVME 68k SBC</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="mvmeppc/">mvmeppc</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>Motorola MVME PowerPC SBC</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="netwinder/">netwinder</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>StrongARM ベースの NetWinder マシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="news68k/">news68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Sony の m68k ベースの "NET WORK STATION" シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="newsmips/">newsmips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Sony の MIPS ベースの "NET WORK STATION" シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="next68k/">next68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>NeXT 68k 「黒」 ハードウェア</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="ofppc/">ofppc</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>一般的なOpenFirmware準拠のPowerPCマシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="pmax/">pmax</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Digital MIPS ベースの DECstation と DECsystem</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="prep/">prep</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>PReP (PowerPC Reference Platform) と CHRP マシン</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="rs6000/">rs6000</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>MCA ベースの IBM RS/6000 ワークステーション</entry>
<entry>none</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sandpoint/">sandpoint</ulink></entry>
<entry>powerpc</entry>
<entry>Motorola の Sandpoint レファレンスプラットフォーム</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sbmips/">sbmips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Broadcom SiByte 評価ボード</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sgimips/">sgimips</ulink></entry>
<entry>mips</entry>
<entry>Silicon Graphics の MIPS ベースのワークステーション</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="shark/">shark</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Digital DNARD ("shark")</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sparc/">sparc</ulink></entry>
<entry>sparc</entry>
<entry>Sun SPARC (32 ビット)</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sun2/">sun2</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Sun 2</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sun3/">sun3</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Sun 3 と 3x</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="vax/">vax</ulink></entry>
<entry>vax</entry>
<entry>Digital VAX</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="x68k/">x68k</ulink></entry>
<entry>m68k</entry>
<entry>Sharp X680x0 シリーズ</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="zaurus/">zaurus</ulink></entry>
<entry>arm</entry>
<entry>Sharp C3x00 シリーズ PDA</entry>
<entry><ulink url="../releases/formal-&release.latest.major;/">&release.latest;</ulink></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</blockquote>
</sect3>
<sect3 id="ports-tier3">
<title>ティア III: ライフサポート — 過度に機能不足または壊れている</title>
<para>
ポートはすでに機能しなくなった場合、ライフサポートに移動されます。
理由は、コミュニティーが関心を失った場合から、ハードウェアがとても
めずらしくなってもう手に入らない場合までがありえます。
ポートがライフサポートになって、一定の期間、動くことが示されなかった
場合、ツリーから削除されます。
ガイドラインは以下の通りです。
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
オーガニック・ポートは、6カ月間、ビルドが最後まで完了しなかったり、
壊れていると疑われる場合に、ここに移動されます。
</listitem>
<listitem>
オーガニック・ポートのユーザーは、そのポートが動くことを示す
責任があります。逆ではありません。
</listitem>
<listitem>
ライフサポートに移動すると、ポートのメーリングリストと
ポートマスターにメールが送られます。
</listitem>
<listitem>
ポートは、動いていることが示されれば、オーガニックに
格上げされます。
</listitem>
<listitem>
ポートが6から12カ月以内に直ったことが報告されない場合、Atticに
移動されます。
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
現在のところ、ティアIIIの状態にあるポートはありません。
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<title>CPU アーキテクチャー</title>
<sect3 id="ports-by-cpu">
<title>CPU アーキテクチャー別のポート</title>
<para>
下表は上に挙げたリストと同じものを含んでいます。
しかし、MACHINE_ARCH CPUアーキテクチャー値('uname -p'の結果)に
したがって並べられています。全部で
<count-children parent="ports-by-cpu-table" element="row" />
個のCPUの種類があります。
同じMACHINE_ARCHのマシンは、同じユーザーランド
バイナリーを共有しています(ただし、いくつかのデバイスに特有な
例外を除く)。
ビッグエンディアン(eb)とリトルエンディアン(el)なMIPSとSH3が
がサポートされています。
</para>
<blockquote>
<informaltable id="ports-by-cpu-table" frame="none">
<tgroup cols="3">
<colspec colname="c1"/>
<colspec colname="c2"/>
<colspec colname="c3"/>
<thead>
<row>
<entry align="left">CPU</entry>
<entry align="left">ティア</entry>
<entry align="left">ポート</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row valign="top">
<entry>alpha</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="alpha/">alpha</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>arm</entry>
<entry>I, II</entry>
<entry><ulink url="acorn26/">acorn26</ulink>
<ulink url="acorn32/">acorn32</ulink>
<ulink url="cats/">cats</ulink>
<ulink url="evbarm/">evbarm</ulink>
<ulink url="hpcarm/">hpcarm</ulink>
<ulink url="iyonix/">iyonix</ulink>
<ulink url="netwinder/">netwinder</ulink>
<ulink url="shark/">shark</ulink>
<ulink url="zaurus/">zaurus</ulink>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>hppa</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="hp700/">hp700</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>i386</entry>
<entry>I</entry>
<entry><ulink url="i386/">i386</ulink>
<ulink url="xen/">xen</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>m68010</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="sun2/">sun2</ulink> </entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>m68k</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="amiga/">amiga</ulink>
<ulink url="atari/">atari</ulink>
<ulink url="cesfic/">cesfic</ulink>
<ulink url="hp300/">hp300</ulink>
<ulink url="luna68k/">luna68k</ulink>
<ulink url="mac68k/">mac68k</ulink>
<ulink url="mvme68k/">mvme68k</ulink>
<ulink url="news68k/">news68k</ulink>
<ulink url="next68k/">next68k</ulink>
<ulink url="sun3/">sun3</ulink>
<ulink url="x68k/">x68k</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>mipseb</entry>
<entry>I, II</entry>
<entry>
<ulink url="emips/">emips</ulink>
<ulink url="evbmips/">evbmips</ulink>
<ulink url="ews4800mips/">ews4800mips</ulink>
<ulink url="mipsco/">mipsco</ulink>
<ulink url="newsmips/">newsmips</ulink>
<ulink url="sbmips/">sbmips</ulink>
<ulink url="sgimips/">sgimips</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>mipsel</entry>
<entry>I, II</entry>
<entry><ulink url="algor/">algor</ulink>
<ulink url="arc/">arc</ulink>
<ulink url="cobalt/">cobalt</ulink>
<ulink url="evbmips/">evbmips</ulink>
<ulink url="hpcmips/">hpcmips</ulink>
<ulink url="pmax/">pmax</ulink>
<ulink url="sbmips/">sbmips</ulink> </entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>powerpc</entry>
<entry>I, II</entry>
<entry><ulink url="amigappc/">amigappc</ulink>
<ulink url="bebox/">bebox</ulink>
<ulink url="evbppc/">evbppc</ulink>
<ulink url="ibmnws/">ibmnws</ulink>
<ulink url="macppc/">macppc</ulink>
<ulink url="mvmeppc/">mvmeppc</ulink>
<ulink url="ofppc/">ofppc</ulink>
<ulink url="prep/">prep</ulink>
<ulink url="rs6000/">rs6000</ulink>
<ulink url="sandpoint/">sandpoint</ulink> </entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sh3/">sh3eb</ulink></entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="evbsh3/">evbsh3</ulink>
<ulink url="mmeye/">mmeye</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><ulink url="sh3/">sh3el</ulink></entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="dreamcast/">dreamcast</ulink>
<ulink url="evbsh3/">evbsh3</ulink>
<ulink url="landisk/">landisk</ulink>
<ulink url="hpcsh/">hpcsh</ulink> </entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>sparc</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="sparc/">sparc</ulink> </entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>sparc64</entry>
<entry>I</entry>
<entry><ulink url="sparc64/">sparc64</ulink> (sparc バイナリーも実行可能)</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>vax</entry>
<entry>II</entry>
<entry><ulink url="vax/">vax</ulink></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>x86_64</entry>
<entry>I</entry>
<entry><ulink url="amd64/">amd64</ulink> (i386 バイナリーも実行可能)、xen</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</blockquote>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</webpage>