[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
changes/index.xml: 1.27 -> 1.28
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
changes/index.xml: 1.27 -> 1.28
> revision 1.28
> date: 2007/10/17 13:38:26; author: weinem; state: Exp; lines: +19 -2
> News entry added: "10 years of pkgsrc: the interviews"
木曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- changes/index.xml.orig 2007-10-17 23:47:18.000000000 +0900
+++ changes/index.xml 2007-10-17 23:47:18.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.27 2007/10/16 09:01:16 weinem Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.28 2007/10/17 13:38:26 weinem Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.27 2007/10/16 09:01:16 weinem Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/10/16 09:01:16 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.28 2007/10/17 13:38:26 weinem Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/10/17 13:38:26 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -107,6 +107,23 @@
<sect1 role="toc">
<sect2 id="200710">
<title>2007 年 10 月</title>
+ <sect3 id="pkgsrc-10years">
+ <title>17 Oct 2007 - pkgsrc の 10 年: インタビュー</title>
+ <para>
+ 10 年前 - 1997 年 10 月 3 日 - pkgsrc ソフトウェア管理システムが、
+ Alistair Crooks と Hubert Feyrer によって創造されました。pkgsrc
+ (<emphasis>NetBSD パッケージコレクション</emphasis>) は、
+ 当初は NetBSD 用のパッケージングシステムのことでした。今日では、
+ pkgsrc はクロスプラットフォームの枠組みとなっており、各種 BSD, Linux, Solaris, Mac OS X, 多くの Unix 系 OS や、
+ はては Windows でも動いています。
+ </para>
+ <para>
+ 10 周年記念の一環として、
+ <ulink url="../../gallery/10years.html">一連のインタビュー</ulink>を掲載します。
+ pkgsrc と関連システムの開発者と利用者たちが、
+ パッケージングシステムの歴史、概念、問題や将来の方向性に関する洞察を寄せています。
+ </para>
+ </sect3>
<sect3 id="pkgsrc-2007Q3">
<title>15 Oct 2007 - pkgsrc-2007Q3 リリース</title>
<para>pkgsrc 開発者陣は、前回のリリースより多くのパッケージに対応した、
Index: changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/changes/index.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- changes/index.xml 16 Oct 2007 09:01:16 -0000 1.27
+++ changes/index.xml 17 Oct 2007 13:38:26 -0000 1.28
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.27 2007/10/16 09:01:16 weinem Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/10/16 09:01:16 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.28 2007/10/17 13:38:26 weinem Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/10/17 13:38:26 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -105,6 +105,23 @@
<sect1 role="toc">
<sect2 id="200710">
<title>October 2007</title>
+ <sect3 id="pkgsrc-10years">
+ <title>17 Oct 2007 - 10 years of pkgsrc: the interviews</title>
+ <para>
+ 10 years ago - on October 3rd 1997 - the pkgsrc software management system
+ was created by Alistair Crooks and Hubert Feyrer. pkgsrc, the
+ <emphasis>NetBSD Packages Collection</emphasis>, was primary intended
+ as packaging system for NetBSD. Today, pkgsrc is a cross-platform
+ framework, running on the BSDs, Linux, Solaris, Mac OS X, many Unix derivatives
+ and even on Windows.
+ </para>
+ <para>
+ We continue the anniversary celebrations with a
+ <ulink url="../gallery/10years.html">series of interviews</ulink>:
+ developers and users of pkgsrc and of related systems give insights into
+ the history, the concepts, the problems and the future directions of packaging systems.
+ </para>
+ </sect3>
<sect3 id="pkgsrc-2007Q3">
<title>15 Oct 2007 - pkgsrc-2007Q3 released</title>
<para>The pkgsrc developers are very proud to announce the new