Re: ja-man

[msaitoh <msaitoh@spa.is.uec.ac.jp>]

 メールが 3685 通溜っているさいとうです。

 > > spa.uec.ac.jpのNetBSD 日本語オンラインマニュアルパッケージです。
 > > さっきみたら1999/05/31版が出てたのでつくりなおしますけど(^^;
 > 
 > これですが、少なくともマニュアルページのソースに関しては、
 > package じゃなくて、main source tree の下 (share/man/ja/ とか)
 > に入れてしまった方がいいんじゃないか？ って話が Perry から
 > 出てます。

それはとっても笑えない joke ですねって perry に言っといてください
(というのは冗談ですので言わないでください)。

たぶん soda さんは僕が言いたいことは想像がついていると思いますが、

 > これですが、少なくともマニュアルページのソースに関しては、

ソースだけ入れといたとして、

	「僕の環境には日本語マニュアルが入っているみたいなのに
	  見れないんですけどなぜでしょう？」

とかいう質問が頻繁に出るのが必至なのですが…。

それ以前に、

 1) roff マクロ (/usr/share/mk/* のほう) の国際化 (.Sx で 参照する
   部分とかはかなり無理があると思うのですが) を誰かが本気になって
   やって、この部分が奇麗になり、

 2) man(1) で見るマニュアルを選択できるが、たとえ locale を参照する
   実装になったとしてもデフォルトで locale を参照しないようにする
   ことができるようなインタフェースにする。かつ、現在の /etc/man.conf
   のインタフェースを継承。

をやらずしてマニュアルだけ入れるなんて全然 NetBSD らしくないんですけど。

そもそも上記の問題は今まで何度も話に出てきたわけで、

	本当に欲しいと思っている人

	これがないのは NetBSD のためにならないと思った人

が本気になってきちんと実装するっていうのが NetBSD 的開発手順だと思って
ますが。


 > 直接 Perry と相談してもらった方がいいかも。

っていうのを Perry に伝えといてください (このニュアンスを英語で伝える
自信がありません(すみません))。

# ICB に接続すると cgd につかまりそうなので逃げてます。

----------------------------------------------------------
		SAITOH Masanobu (msaitoh@spa.is.uec.ac.jp,
		                 msaitoh@netbsd.org)
		University of Electro-Communications
		ktrace(1) 普及促進委員会会員