Re: ja-man

[Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>]

>  > これですが、少なくともマニュアルページのソースに関しては、
>  > package じゃなくて、main source tree の下 (share/man/ja/ とか)
>  > に入れてしまった方がいいんじゃないか？ って話が Perry から
>  > 出てます。
> 
> それはとっても笑えない joke ですねって perry に言っといてください
> (というのは冗談ですので言わないでください)。
	:
> ソースだけ入れといたとして、
> 
> 	「僕の環境には日本語マニュアルが入っているみたいなのに
> 	  見れないんですけどなぜでしょう？」
> 
> とかいう質問が頻繁に出るのが必至なのですが…。

あ〜、やっぱり。:-)
これについては、perry とも話したんだけど、一応さいとうさんが どう
考えているかも聞いてみようってことになったのでした。

> それ以前に、
> 
>  1) roff マクロ (/usr/share/mk/* のほう) の国際化 (.Sx で 参照する
>    部分とかはかなり無理があると思うのですが) を誰かが本気になって
>    やって、この部分が奇麗になり、

むむ。なるほど。これは考えていませんでした。

>  2) man(1) で見るマニュアルを選択できるが、たとえ locale を参照する
>    実装になったとしてもデフォルトで locale を参照しないようにする
>    ことができるようなインタフェースにする。かつ、現在の /etc/man.conf
>    のインタフェースを継承。

これは、まあ、「LC_ALL=C man ほげほげ」で、済む話じゃないかと思います。

やっぱり groff の、ちゃんとした国際化待ちですかねえ。でも、これって、
と〜っても面倒なんですよねえ…

> # ICB に接続すると cgd につかまりそうなので逃げてます。

:-)
--
soda