[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: /Ports/mac68k/info/index.html



こんにちは、ami@IIsi&Q650!です。

Ken Nakata wrote:
> > 宣言していませんでしが、/Ports/mac68k/info/index.html の訳が
> > 完成しました。以下、全文の引用です。
> 
> う、わざとだまっていたわけではないのですが、info については以前訳したや
> つがあったような…。原文の変更を訳文に反映して commit しようと思っていた
> ので、作業の重複をさけるために他のファイルを訳していただければ幸いです。

了解しました。僕も暴走しながら(訳:宣言もせず訳しながら)、
だれもやってないはずないよなあ、と思っていました。
ということで次に訳すやつを探すことにします。

> # 作業します宣言を見落していたようです。すみません。

いえ。書いてある通り、「宣言していません」でした。
中田さんには何の非もありません。
#訳したところも「え、訳したの?」みたいなところなので。

次のが見つかったらメールします。
それでは。
-- 
□◆ ”金色”mountain View ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

 mailto:konjiki@mail.goo.ne.jp
 mailto:ami@fsinet.or.jp
 http://www.fsinet.or.jp/~ami
 ICQ; 15832021

■◇■◇ ”金色”mountain Information
□◆□◆□◆ 8/1(Sun) 渋谷ON AIR NESTにてライブ!