去年の正月休みからNetBSDの勉強をはじめ、先週やっと、当初目的としていたところ まで設定できました。（NAT、DNS、webServer、MailServer、netatalk、ntpd） 一段落して手が空いたので、ちょっとお手伝いさせていただこうと思ってMLに参加い たしました。 ですが、昨日・今日の配信を見るとちょっとちんぷんかんぷんです。(まだ、シェル スクリプトが読めないのです。) >翻訳を開始する前に、 www-changes-ja ML でどのファイルを翻訳するのか宣言して ください。 これって、日本語で宣言すればよいのですよね(プログラミンでいうところの宣言で はないですよね)。 -------------------- 山田 和夫 Kazuo Yamada jbb01626@nifty.ne.jp