Re: Forward: Re: CVS commit: htdocs

[Kawamoto Yosihisa <kawamoto@es.osaka-u.ac.jp>]

> www.netbsd.orgのほうへcommitする人の手間を省くためにスクリプトを作成さ
> れたのだと考えていました。(checkoutっ! scriptっ! commitっ! 一丁あがりっ!
> というイメージ)

それは考えてもみませんでした :-P
私としては、不完全であろうスクリプトの結果が直接www.netbsd.orgへ
commitされるよりも、www.jp.netbsd.orgでも同じものが見られる状況に
しておいたほうが安心できます。

> この方向で走り始めているのに抵抗する気ははなからないんですが、以下の点
> を気にしています。
> 
>  + http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/ にリンクの扱いについ
>    て書いておかないと。
>  + 翻訳作業者にリンクを手作業で修正することを要求するなら、それも書い
>    ておかないと。

そうですよね…。もうちょっとurlcheck.plを使いやすくしてから、とか
考えてるんですが。
でもとりあえず書いておいたほうがよいでしょうから、書いておきます。

>  + 既に翻訳済のファイルも、リンク先が翻訳されたら変更しないといけない。
>    (これが結構面倒なような。これは自動化? 現在の翻訳プロジェクトの進行
>     速度であれば、手作業でも平気?)

これは手作業でもいけるんじゃないかと思ってます。一応チェックの
スクリプトはありますので。

> commit の時点で検査して、はじくのはどうでしょう。CVSROOT下の設定でその
> ようなトリックもできますよね、たしか。それをやったとしても定期的なチェッ
> クは必要ですけど。

後で誰かが直せばいいかな、と思っています。

> list2html.pl で .html を作成して、かわもとスクリプトで変換してから
> commit というような手順を想像していました。

変換スクリプト(urlconv.pl)はあまりにad-hocなので、もうちょっと手を
いれないと自動にするには不安なんです。

>     list2html.plに今回私がやったような処理を入れておけば
>     不要だといえるかもしれません。
> 
> これが一番ありがたいです。しかし、こうすると list2html.pl は mogu 上で
> 実行しないといけなくなりますか?

完成度は別にして、urlconv.plではHTML::Parseなどのperlモジュールを
要求されますが、どこでも実行はできます。
-- 
iかわもと よしひさ!                   kawamoto@es.osaka-u.ac.jp