Re: Documentation/software/compiling.xml: 1.4

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

In message <E1EDQN7-000474-Sv@moeko.iri.co.jp>
  Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp> writes:
> 「…説明していました。」でしょう。以前は、という感じ。

> 「問題」が重複しているのでどちらか削りましょう。

ありがとうございました。
以下のように修正します。

--- compiling.xml.orig	Thu Sep  8 22:08:54 2005
+++ compiling.xml	Fri Sep  9 06:27:44 2005
@@ -21,7 +21,7 @@
 <tr>
   <td align="left">
 <para>
-このページでは、 NetBSD 上でのソフトウェアの構築とインストールの方法を説明しています。
+このページでは、 NetBSD 上でのソフトウェアの構築とインストールの方法を説明していました。
 通常は、 <ulink
 url="packages.html">NetBSD パッケージコレクション</ulink>にある
 多くのソフトウェアパッケージを使うことを<emphasis role="bold">強く</emphasis>おすすめします。
@@ -81,7 +81,7 @@
 <title>自分でコンパイルしたサードパーティー製ソフトウェアが共有ライブラリーを見つけてくれない!</title>
 <para>
 もともと他の Unix 用に書かれたソフトウェアをコンパイルしようとする場合に
-しばしば起きる問題は、そのプログラムが共有ライブラリーを見つけられないという
+しばしば起きるのは、そのプログラムが共有ライブラリーを見つけられないという
 問題です。これは、 NetBSD の <ulink
 url="../elf.html#elf">ELF</ulink> 実装の思想が原因です。これは既知の問題であって、
 <ulink url="../elf.html#rpath">解決方法</ulink>があります。