[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Misc/history.xml: 1.1 -> 1.8

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Misc/history.xml: 1.1 -> 1.8

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

更新後の訳を
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Misc/history.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Misc/history.html
に置いてあります。

以下、訳と原文の差分です。


--- history.xml.orig	Sat Sep 10 20:16:46 2005
+++ history.xml	Sat Sep 10 20:21:04 2005
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-         "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+         "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd" [
 ]>
 
-<webpage id="ja-history">
+<webpage id="ja-Misc-history">
 <config param="desc" value="NetBSD プロジェクトの歴史"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.1 2004/01/31 19:02:46 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.8 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: history.xml,v 1.1 2004/01/31 19:02:46 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/01/31 19:02:46 $"/>
+<!-- NetBSD: history.xml,v 1.8 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:44 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD プロジェクトの歴史</title>
 </head>
 
-<sect1>
+<sect1 id="netbsd-history">
 <para>
 NetBSDは、オリジナルのUCB <emphasis
 role="bold">4.3BSD</emphasis> から <emphasis
@@ -78,6 +78,12 @@
     NetBSD 1.6</ulink> (14 Sep 2002)</listitem>
 <listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-1.6.1">
     NetBSD 1.6.1</ulink> (21 Apr 2003)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-1.6.2">
+    NetBSD 1.6.2</ulink> (01 Mar 2004)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-2.0">
+    NetBSD 2.0</ulink> (09 Dec 2004)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-2.0.2">
+    NetBSD 2.0.2</ulink> (14 Apr 2005)</listitem>
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
@@ -90,8 +96,13 @@
 </para>
 
 <para>
-<anchor id="timeline graph"><html:input type="image" src="../../images/graphs/bsdtimeline.gif" origlink="../images/graphs/bsdtimeline.gif"
-width="509" height="663" alt="bsdtimeline" /></anchor>
+<anchor id="timeline-graph" />
+<inlinemediaobject>
+  <imageobject> <imagedata fileref="../../images/graphs/bsdtimeline.gif" origlink="../images/graphs/bsdtimeline.gif"
+  format="GIF" width="509" />
+  </imageobject>
+  <textobject><phrase>bsdtimeline</phrase></textobject>
+</inlinemediaobject>
 </para>
 </sect2>
 </sect1>
Index: history.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Misc/history.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.1 -r1.8
--- history.xml	31 Jan 2004 19:02:46 -0000	1.1
+++ history.xml	16 Jul 2005 17:13:44 -0000	1.8
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-         "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+         "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd" [
 ]>
 
-<webpage id="history">
+<webpage id="Misc-history">
 <config param="desc" value="The History of the NetBSD Project"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.1 2004/01/31 19:02:46 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/01/31 19:02:46 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.8 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:44 $"/>
 <head>
 <title>The History of the NetBSD Project</title>
 </head>
 
-<sect1>
+<sect1 id="netbsd-history">
 <para>
 NetBSD took its roots from the original UCB <emphasis
 role="bold">4.3BSD</emphasis> via the <emphasis
@@ -78,6 +78,12 @@
     NetBSD 1.6</ulink> (14 Sep 2002)</listitem>
 <listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-1.6.1">
     NetBSD 1.6.1</ulink> (21 Apr 2003)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-1.6.2">
+    NetBSD 1.6.2</ulink> (01 Mar 2004)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-2.0">
+    NetBSD 2.0</ulink> (09 Dec 2004)</listitem>
+<listitem><ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/misc/release/NetBSD/NetBSD-2.0.2">
+    NetBSD 2.0.2</ulink> (14 Apr 2005)</listitem>
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
@@ -90,8 +96,13 @@
 </para>
 
 <para>
-<anchor id="timeline graph"><html:input type="image" src="../images/graphs/bsdtimeline.gif"
-width="509" height="663" alt="bsdtimeline" /></anchor>
+<anchor id="timeline-graph" />
+<inlinemediaobject>
+  <imageobject> <imagedata fileref="../images/graphs/bsdtimeline.gif"
+  format="GIF" width="509" />
+  </imageobject>
+  <textobject><phrase>bsdtimeline</phrase></textobject>
+</inlinemediaobject>
 </para>
 </sect2>
 </sect1>