[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Releases/formal-1.6/NetBSD-1.6.2.xml: 1.1 -> 1.21

In message <E1EOVy5-0004pg-1a@moeko.iri.co.jp>
  Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp> writes:
>>+      <listitem>&man.fxp.4; が対応するチップのバリアントが、さらにいくつか増えました。</listitem>
> 
> #カタカナキライモード発動
> 「バリアント」って日本語じゃないと思うので、状況に応じて
> 「変種」「亜種」「改訂版」などがいいと思います。

ここは神戸さんの案でいきたいと思いますが、いかがでしょうか。

実は、

In message <20020724.020303.131578747.yyamano@kt.rim.or.jp>
  Yuji Yamano <yyamano@kt.rim.or.jp> writes:
> 僕は、いまいちだなと思いながらも、variants はそのままバリアントとして
> いたような気がします。

で、ほかにもけっこう使われています。
どれも「変種」などではしっくりしないっぽいのですが、
言い替えるとしたら、どうしましょう。

Changes/2001.xml:
>     <listitem> ISO2022 バリアントエンコーディング、iso-2022-jp と X11
>          コンパウンドテキストを含みます</listitem>
>     <listitem> EUC バリアントエンコーディング、euc-jp、euc-kr、euc-cn を含みます</listitem>

>     FreeBSD にも統合されている ISDN4BSD ISDN サブシステムが、NetBSD 
>     用に修正され、NetBSD-current にインポートされました。たくさんの
>     ISA、PCI、PCMCIA、Amiga Zorro バスカード用のドライバーがあります。
>     今のところ、EuroISDN (DSS1) のバリアントだけに対応しています。つまり
>     アメリカで使用されているプロトコルのバリアントのためには、まだ作業
>     が必要だという事です。

Releases/formal-1.5/NetBSD-1.5.3.list:
> <li>CardBus 上の rtk(4) のバリアントのいくつかへのサポートが
> 追加されました。</li>

# RCS file: /cvsroot/src/sys/dev/pci/if_fxp_pci.c,v
# revision 1.3.4.1
# date: 2002/01/05 17:36:21;  author: he;  state: Exp;  lines: +7 -1
# Pull up revisions 1.4-1.5,1.7 (requested by kanaoka):
#   Add support for the following cards:
#    o D-Link DFE-690TXD 10/100
#    o Realtek 8139 based cards
#    o Corega FEther CB-TXD
#   Fixes PR#15100, PR#13252 and PR#12709.

Ports/mvme68k/news.html:
> 2000-09-06: MVME162-LX 200/300 サポートを追加
>     MVME162 の LX 200/300 バリアントへの、予備的なサポートが NetBSD/mvme68k に追加されました。

# http://mail-index.netbsd.org/netbsd-announce/2000/09/07/0000.html
# https://mcg.motorola.com/cfm/templates/documentation.cfm?PageID=16&ProductID=2&PageTypeID=4
# あたりでは LX 200/300 series と書かれています。

このほか、古くなって消した Documentation/wscons/index.list にもあります。
(原文の Documentation/wscons/index.xml でも内容は変わっていないので、
 訳を XML に変換したら復活します)

>     他にも、マッピングを変更するために使うバリアントがいくつかあります。

>     これらは「us.iopener」のように、ドットとバリアント名を追加し、他の
>     マップと結合することができます。「us.dvorak.swapctrlcaps」のように、
>     複数のバリアントを結合することも可能です。ただし、すべての組み合わせが
>     可能なわけではありません。

>     バリアントは、ビット論理和で指定できます