[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.77 -> 1.79

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.77 -> 1.79

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- events.xml.orig	Thu Dec 15 21:56:24 2005
+++ events.xml	Thu Dec 15 22:02:37 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.77 2005/12/11 23:26:39 rpaulo Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.77 2005/12/11 23:26:39 rpaulo Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/11 23:26:39 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 11:43:42 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -37,19 +37,20 @@
   <para>
     <emphasis>2005 年 12 月 27 〜 30 日、ベルリン、ドイツ</emphasis>
   </para>
-
-  <para>22nd Chaos Communication Congress (22C3) は、
+  <para>
+    <ulink url="http://events.ccc.de/congress/2005/">22nd Chaos
+    Communication Congress (22C3)</ulink> は、
     技術、社会、ユートピアに関する 4 日間の会議です。
     この会議では、情報技術、情報技術セキュリティー、
     インターネット、暗号、
     技術に対する批判的・創造的な意見全般など
     (だけに限りませんが) に関する講演や研究集会、
     社会における技術の進歩の取り組みに関する議論がおこなわれます。
-    </para>
-
-  <para>ブースを手伝っていただける方は、Dennis
-	  Wecker (dennis at eperm dot net) までご連絡ください。</para>
-
+  </para>
+  <para>
+    ブースを手伝っていただける方は、Dennis
+    Wecker (dennis at eperm dot net) までご連絡ください。
+  </para>
 </sect3>
 
 <sect3 id="scale-2005">
@@ -64,6 +65,20 @@
         開催されます。 NetBSD プロジェクトでは、このイベントにブースを出展する予定です。
         手伝ってくださる方は、 &a.kml; (<email>kml@NetBSD.org</email>)
         までご連絡ください。
+    </para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="ffg-2006">
+    <title><code>2006 年 3 月</code> - GUUG spring talk</title>
+    <para>
+        <emphasis>2006 年 3 月 21 〜 24 日、ドイツ、オスナブリュック</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+	German Unix User Group "Fr&uuml;hjahrsfachgesp&auml;rch"
+	(spring talk) が、 2006/3/21 〜 2006/3/24
+	にオスナブリュック大学でおこなわれます。詳細は <ulink
+	url="http://www.guug.de/veranstaltungen/ffg2006/">GUUG
+	のサイト</ulink>をご覧ください。
     </para>
 </sect3>
 
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.79
diff -u -r1.77 -r1.79
--- gallery/events.xml	11 Dec 2005 23:26:39 -0000	1.77
+++ gallery/events.xml	15 Dec 2005 11:43:42 -0000	1.79
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.77 2005/12/11 23:26:39 rpaulo Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/11 23:26:39 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 11:43:42 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -35,19 +35,21 @@
   <para>
     <emphasis>December 27-30th 2005, Berlin, Germany</emphasis>
   </para>
-
-  <para>The 22nd Chaos Communication Congress (22C3) is a four-day conference
+  <para>
+    <ulink url="http://events.ccc.de/congress/2005/">The 22nd Chaos
+    Communication Congress (22C3)</ulink> is a four-day conference
     on technology, society and utopia. The Congress offers
     lectures and workshops on a multitude of topics including
     (but not limited to) information technology,
     IT-security, internet, cryptography and generally a
     critical-creative attitude towards technology and the
     discussion about the effects of technological advances on
-    society.</para>
-
-  <para>If you want to help out at the booth, please contact Dennis
-	  Wecker (dennis at eperm dot net).</para>
-
+    society.
+  </para>
+  <para>
+    If you want to help out at the booth, please contact Dennis 
+    Wecker (dennis at eperm dot net).
+  </para>
 </sect3>
 
 <sect3 id="scale-2005">
@@ -65,6 +67,20 @@
     </para>
 </sect3>
 
+<sect3 id="ffg-2006">
+    <title><code>Mar 2006</code> - GUUG spring talk</title>
+    <para>
+        <emphasis>Mar 21-24th 2006, Germany, Osnabr&uuml;ck</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+	German Unix User Group "Fr&uuml;hjahrsfachgesp&auml;rch"
+	(spring talk) will be passed during 21.-24.3.2006 in the
+	University of Osnabr&uuml;ck.  Please see <ulink
+	url="http://www.guug.de/veranstaltungen/ffg2006/">GUUG
+	site</ulink> for details.
+    </para>
+</sect3>
+
 
 </sect2>