[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.83 -> 1.86
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.83 -> 1.86
火曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- events.xml.orig Mon Jan 9 22:37:22 2006
+++ events.xml Mon Jan 9 22:45:53 2006
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.83 2006/01/04 11:43:35 daniel Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.86 2006/01/08 13:15:37 darcy Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.83 2006/01/04 11:43:35 daniel Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/04 11:43:35 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.86 2006/01/08 13:15:37 darcy Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/08 13:15:37 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -32,7 +32,7 @@
<sect2 id="future">
<title>今後のイベント</title>
-<sect3 id="scale-2005">
+<sect3 id="scale-2006">
<title><code>2006 年 2 月</code> - SCALE 4x</title>
<para>
<emphasis>2006 年 2 月 11 〜 12 日、ロサンゼルス、カリフォルニア</emphasis>
@@ -83,6 +83,33 @@
<ulink url="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag
2006</ulink> で、ブースを出展する予定です。 BSD の講演およびチュートリアルも予定されています。
</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="pkgsrccon-2006">
+ <title><code>2006 年 5 月</code> - pkgsrcCon 2006</title>
+ <para>
+ <emphasis>2006 年 5 月 5 〜 7 日、パリ、フランス</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ 第 3 回となる pkgsrc 会議が、フランス・パリで 2006 年 5 月 5 〜 7 日に開催されます。
+ パリ第7大学 Denis Diderot が、寛大なことに、
+ 同大学のキャンパスでこの会議を主催してくださいました。
+ </para>
+
+ <para>
+ pkgsrcCon は、 NetBSD パッケージコレクション (pkgsrc)
+ 関係者を対象とした技術会議で、 pkgsrc 基盤に関する既存の技術、
+ 研究プロジェクト、進行中の作業に焦点をあてています。
+ 開発者、寄与者、そして利用者すべての皆さんに、ぜひ参加していただき、
+ 一同に会して pkgsrc をどう改良するかを議論しあうよい機会を
+ 共有していただきたいと思います。
+ </para>
+
+ <para>
+ 参加登録や発表案の提出の方法など、さらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.pkgsrcCon.org/">
+ http://www.pkgsrcCon.org/</ulink> をご覧ください。
+ </para>
</sect3>
</sect2>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.86
diff -u -r1.83 -r1.86
--- gallery/events.xml 4 Jan 2006 11:43:35 -0000 1.83
+++ gallery/events.xml 8 Jan 2006 13:15:37 -0000 1.86
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.83 2006/01/04 11:43:35 daniel Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/04 11:43:35 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.86 2006/01/08 13:15:37 darcy Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/08 13:15:37 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -30,7 +30,7 @@
<sect2 id="future">
<title>Future Events</title>
-<sect3 id="scale-2005">
+<sect3 id="scale-2006">
<title><code>Feb 2006</code> - SCALE 4x</title>
<para>
<emphasis>February 11-12th 2006, Los Angeles, California</emphasis>
@@ -83,6 +83,33 @@
</para>
</sect3>
+<sect3 id="pkgsrccon-2006">
+ <title><code>May 2006</code> - pkgsrcCon 2006</title>
+ <para>
+ <emphasis>May 5-7, Paris, France</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ The third pkgsrc conference will be held on May 5-7, 2006 in Paris,
+ France. Universite Paris 7 - Denis Diderot is graciously hosting the
+ conference on their campus.
+ </para>
+
+ <para>
+ pkgsrcCon is a technical conference for people working on the NetBSD
+ Packages Collection (pkgsrc), focusing on existing technologies,
+ research projects, and works-in-progress in pkgsrc infrastructure.
+ Developers, contributors, and users are all welcome to attend, and to
+ share an excellent opportunity to gather and to discuss ideas face-to-face
+ on how to improve pkgsrc.
+ </para>
+
+ <para>
+ For more information, including how to register, and how to submit a
+ presentation proposal, please visit <ulink url="http://www.pkgsrcCon.org/">
+ http://www.pkgsrcCon.org/</ulink>.
+ </para>
+</sect3>
+
</sect2>
<html:hr />