[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Releases/release-map.xml: 1.6 -> 1.8
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Releases/release-map.xml: 1.6 -> 1.8
火曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- release-map.xml.orig Mon Jan 9 22:54:08 2006
+++ release-map.xml Mon Jan 9 22:56:53 2006
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Releases-release-map">
<config param="desc" value="NetBSD リリース用語集と図"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: release-map.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:50 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: release-map.xml,v 1.8 2006/01/08 00:55:06 reed Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: release-map.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:50 heinz Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:50 $"/>
+<!-- NetBSD: release-map.xml,v 1.8 2006/01/08 00:55:06 reed Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/08 00:55:06 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -40,7 +40,7 @@
<para>
また例として、
-将来の <emphasis role="bold">3.0</emphasis> リリースおよびそれに続く保守枝を描いた、
+<emphasis role="bold">3.0</emphasis> リリースおよびそれに続く保守枝を描いた、
<ulink url="#graph1">リリース枝の概観</ulink>
を表す図を示します。
@@ -68,11 +68,13 @@
<para>
公式かつ、信頼性の高い NetBSD のソースとバイナリーの配布です。
-<emphasis role="bold">2.0</emphasis> や <emphasis
-role="bold">3.0</emphasis> のようなメジャーリリース、
-<emphasis role="bold">2.1</emphasis> のような<ulink url="#maintenance">保守
-(stable) リリース</ulink>、
-<emphasis role="bold">2.0.1</emphasis> のような
+<emphasis role="bold"><ulink url="formal-2.0/">2.0</ulink></emphasis>
+や <emphasis role="bold"><ulink url="formal-3/">3.0</ulink></emphasis>
+のようなメジャーリリース、 <emphasis role="bold"><ulink
+url="formal-2.0/NetBSD-2.1.html">2.1</ulink></emphasis>
+のような<ulink url="#maintenance">保守 (stable) リリース</ulink>、 <emphasis
+role="bold"><ulink
+url="formal-2.0/NetBSD-2.0.2.html">2.0.2</ulink></emphasis> のような
<ulink url="#security">security/criticalリリース</ulink>の各形態があります。
</para>
Index: Releases/release-map.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Releases/release-map.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.6 -r1.8
--- Releases/release-map.xml 16 Jul 2005 17:13:50 -0000 1.6
+++ Releases/release-map.xml 8 Jan 2006 00:55:06 -0000 1.8
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Releases-release-map">
<config param="desc" value="NetBSD release glossary and graphs"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: release-map.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:50 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:50 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: release-map.xml,v 1.8 2006/01/08 00:55:06 reed Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/08 00:55:06 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -39,7 +39,7 @@
Additionally, there is a graph showing
an <ulink url="#graph1">overview of release branches</ulink>,
-depicting the future <emphasis role="bold">3.0</emphasis> release and
+depicting the <emphasis role="bold">3.0</emphasis> release and
the following maintenance branches as an example.
</para>
@@ -66,11 +66,14 @@
An official, believed to be reliable, source and binary distribution
of NetBSD. This can either be in the form of a major release like
-<emphasis role="bold">2.0</emphasis> or <emphasis
-role="bold">3.0</emphasis>, of a <ulink url="#maintenance">maintenance
-(stable) release</ulink> such as <emphasis role="bold">2.1</emphasis>,
-or a <ulink url="#security">security/critical release</ulink> like
-<emphasis role="bold">2.0.1</emphasis>.
+<emphasis role="bold"><ulink url="formal-2.0/">2.0</ulink></emphasis>
+or <emphasis role="bold"><ulink url="formal-3/">3.0</ulink></emphasis>,
+of a <ulink url="#maintenance">maintenance (stable) release</ulink>
+such as <emphasis role="bold"><ulink
+url="formal-2.0/NetBSD-2.1.html">2.1</ulink></emphasis>, or a <ulink
+url="#security">security/critical release</ulink> like <emphasis
+role="bold"><ulink
+url="formal-2.0/NetBSD-2.0.2.html">2.0.2</ulink></emphasis>.
</para>