[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Packages.txt chap.3 -> Documentation/pkgsrc/binary/chapter.xml 1.1

以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/pkgsrc/binary/chapter.xml 1.1

内容は、
Packages.txt の chapter 3 Making precompiled packages
に対応しています。

ほぼ Packages.txt そのままですが、以下の点が変わっています。
訳も同様に変えてあります。

XXX が追加された (4 箇所)
 - See appendix A.2 -> See appendix A.2 XXX
 - see the "submitting" -> see the "submitting" XXX (add ref)
 - (新設) XXX: mention DEPENDS_TARGET=package
 - see 3.2.1.1 -> see 3.2.1.1 XXX ref

パスの表記が変わった (3 箇所)
 - pkgsrc/mk/bulk -> /usr/pkgsrc/mk/bulk
 - src/etc -> /usr/src/etc
 - .../mk/bulk/build.conf -> mk/bulk/build.conf

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Documentation/pkgsrc/binary/chapter.xml
に置いてあります。対応する原文は
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Documentation/pkgsrc/binary/chapter.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
です。