[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/sgimips/faq.xml: 1.1 -> 1.6



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/sgimips/faq.xml: 1.1 -> 1.6

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- Ports/sgimips/faq.xml.orig	Wed Feb  8 07:31:18 2006
+++ Ports/sgimips/faq.xml	Wed Feb  8 07:31:18 2006
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-    "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+	 "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
 
-<!ENTITY % man-refs.ent SYSTEM "../../../share/xml/man-refs.ent"> %man-refs.ent;
-
-]>
-
-<webpage id="ja-sgimips-faq">
+<webpage id="ja-Ports-sgimips-faq">
 <config param="desc" value="NetBSD/sgimips: よくある質問"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.1 2005/05/13 15:19:33 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.6 2006/01/11 19:22:04 tsutsui Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.1 2005/05/13 15:19:33 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/05/13 15:19:33 $"/>
+<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.6 2006/01/11 19:22:04 tsutsui Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/11 19:22:04 $"/>
 <head>
 
 <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -70,7 +66,15 @@
 <title>NetBSD/sgimips のブートの方法は?</title>
 <para>
 <itemizedlist>
-<listitem><para>このポートのブートには、 SGI の ARCS firmware を使ってカーネルを
+    <listitem><para>NetBSD 3.0 以降の sgimipscd.iso イメージはブート可能です。
+    NetBSD をマシンにインストールするための最も簡単な方法は、このイメージを
+    CD に焼いて、その CD でブートすることです。 CD からブートする方法の説明は
+    <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-2.0.2/sgimips/INSTALL.html#Install%20via%20a%20bootable%20CD-ROM"/>
+    にあります。
+    もちろん、対象のマシンに CD ドライブがあることが前提です。 CD ドライブがない場合は、
+    ネットブートすることになるでしょう。
+    </para></listitem>
+<listitem><para>CD ドライブがない場合は、 SGI の ARCS firmware を使ってカーネルを
      ネットブートすることが必要です。ネットブートの設定についての詳細は
      <ulink url="../../Documentation/network/netboot/">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink>
      を参照してください。おおまかな手順は以下のとおりです:
@@ -275,7 +279,7 @@
 <title>NetBSD ドキュメンテーション</title>
 
 <itemizedlist>
-<listitem><ulink url="../../Documentation/network/netboot">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="../../Documentation/network/netboot/">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="../../Documentation/Hardware/Misc/serial.html">NetBSD
 シリアルポート入門</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -287,6 +291,18 @@
 <itemizedlist>
 <listitem> <ulink url="http://www.reputable.com/indytech.html">Indy tech</ulink>
      サイトには、 SGI Indy ハードウェアに関する多くの情報があります。</listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/init.cgi">SGI
+     techpubs library</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/O2_OG">O2
+     Workstation Hardware Reference Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indigo2_OG">Indigo2
+     Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indy_OwnerGd">Indy
+     Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indigo_OG">IRIS
+     Indigo Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=0650&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_Developer/DevDriver_PG">IRIX
+     Device Driver Programmer's Guide</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 </sect3>
 </sect2>
Index: Ports/sgimips/faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/sgimips/faq.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.1 -r1.6
--- Ports/sgimips/faq.xml	13 May 2005 15:19:33 -0000	1.1
+++ Ports/sgimips/faq.xml	11 Jan 2006 19:22:04 -0000	1.6
@@ -1,16 +1,12 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-    "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+	 "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd">
 
-<!ENTITY % man-refs.ent SYSTEM "../../share/xml/man-refs.ent"> %man-refs.ent;
-
-]>
-
-<webpage id="sgimips-faq">
+<webpage id="Ports-sgimips-faq">
 <config param="desc" value="NetBSD/sgimips: Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.1 2005/05/13 15:19:33 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/05/13 15:19:33 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.6 2006/01/11 19:22:04 tsutsui Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/11 19:22:04 $"/>
 <head>
 
 <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -68,9 +64,18 @@
 <title>How to bootstrap NetBSD/sgimips?</title>
 <para>
 <itemizedlist>
-<listitem><para>To bootstrap the port, you need to netboot the kernel using the SGI's
+    <listitem><para>Since NetBSD 3.0 the sgimipscd.iso image is bootable.
+    The easiest way to install NetBSD on your machine is to burn this image
+    to a CD and boot it. Instructions how to boot from a CD
+    can be found here:
+    <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-2.0.2/sgimips/INSTALL.html#Install%20via%20a%20bootable%20CD-ROM"/>.
+    Of course this assumes your machine has a CD drive. If not, you want
+    to try a netboot.
+    </para></listitem>
+    <listitem><para>If you do not have a CD drive, you need to netboot the kernel  
+     using the SGI's
      ARCS firmware. See the <ulink url="../../Documentation/network/netboot/">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink> for more information on 
-     setting up netbooting. Some rought steps are:
+     setting up netbooting. Some rough steps are:
      </para>
 
      <orderedlist>
@@ -271,7 +276,7 @@
 <title>Other NetBSD Documentation</title>
 
 <itemizedlist>
-<listitem><ulink url="../../Documentation/network/netboot">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="../../Documentation/network/netboot/">Diskless NetBSD HOW-TO</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="../../Documentation/Hardware/Misc/serial.html">NetBSD Serial 
 Port Primer</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -283,6 +288,18 @@
 <itemizedlist>
 <listitem> The <ulink url="http://www.reputable.com/indytech.html">Indy tech</ulink>
      site has a lot of information on the SGI Indy hardware.</listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/init.cgi">SGI
+     techpubs library</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/O2_OG">O2
+     Workstation Hardware Reference Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indigo2_OG">Indigo2
+     Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indy_OwnerGd">Indy
+     Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=hdwr&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_EndUser/Indigo_OG">IRIS
+     Indigo Workstation Owner's Guide</ulink></listitem>
+<listitem> <ulink url="http://techpubs.sgi.com/library/tpl/cgi-bin/browse.cgi?coll=0650&amp;db=bks&amp;cmd=toc&amp;pth=/SGI_Developer/DevDriver_PG">IRIX
+     Device Driver Programmer's Guide</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 </sect3>
 </sect2>