[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.105 -> 1.106

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.105 -> 1.106

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- gallery/events.xml.orig	2006-03-09 20:48:20.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml	2006-03-09 20:48:20.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.105 2006/03/03 13:37:41 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.106 2006/03/04 20:37:35 jschauma Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.105 2006/03/03 13:37:41 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/03 13:37:41 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.106 2006/03/04 20:37:35 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/04 20:37:35 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -70,7 +70,8 @@
     <para>
       NetBSD プロジェクトは、ドイツ・ハノーバーで開催される大規模な b2b 展示会
       <ulink url="http://www.cebit.de/">CeBIT</ulink>
-      で、ブースを出展する予定です。
+      で、ブースを出展する予定です。ブースの場所は 5 ホールの E 56 番で、
+      NetBSD と Xen を展示します。
     </para>
 </sect3>
 
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -r1.105 -r1.106
--- gallery/events.xml	3 Mar 2006 13:37:41 -0000	1.105
+++ gallery/events.xml	4 Mar 2006 20:37:35 -0000	1.106
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.105 2006/03/03 13:37:41 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/03 13:37:41 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.106 2006/03/04 20:37:35 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/04 20:37:35 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -66,9 +66,10 @@
 	<emphasis>March 9-15 2006, Hannover, Germany</emphasis>
     </para>
     <para>
-      The NetBSD project will have a booth at
+      The NetBSD project will have a booth at 
       <ulink url="http://www.cebit.de/">CeBIT</ulink>, the large b2b-tradefair
-      in Hannover, Germany.
+      in Hannover, Germany, from March 12-15.  The booth will be in Hall 5,
+      number E 56 and will showcase NetBSD and Xen.
     </para>
 </sect3>