[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/wscons/index.xml: 1.1 -> 1.6



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/wscons/index.xml: 1.1 -> 1.6

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- Documentation/wscons/index.xml.orig	2006-03-23 23:51:56.000000000 +0900
+++ Documentation/wscons/index.xml	2006-03-23 23:51:56.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
 <webpage id="ja-Documentation-wscons-index">
   <config param="desc" value=""/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/13 23:27:55 rpaulo Exp $"/>
+    value="$NetBSD: index.xml,v 1.6 2006/03/21 03:36:42 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/13 23:27:55 rpaulo Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/13 23:27:55 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.6 2006/03/21 03:36:42 kano Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/21 03:36:42 $"/>
   <head>
     
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -71,8 +71,8 @@
 	<para>&man.wsconsctl.8; を使用してください。例えば、フランスのキーボード
 	  マッピングを選択する場合、"<emphasis
 	  role="bold"><code>wsconsctl -w encoding=fr</code></emphasis>"
-	  を実行してください。キーボードのマッピングの一覧は、 <ulink
-	  url="http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h,?rev=HEAD&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">/sys/dev/wscons/wsksymdef.h,</ulink>
+	  を実行してください。キーボードのマッピングの一覧は、
+	  <currentsrc>src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h</currentsrc>
 	  にあります。一般的なマッピングを以下にあげておきます。
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem><code>de</code></listitem>
@@ -117,8 +117,8 @@
 
 	<para>もし、あなたのお気に入りのキーマップがサポートされていなかったら、
 	  キーマップを作成するために、 <ulink 
-	    url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h"><filename>sys/dev/wscons/wsksymdef.h</filename></ulink> と
-	  <ulink url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c"><filename>sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c</filename></ulink>
+	    url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h"><filename>sys/dev/wscons/wsksymdef.h</filename></ulink>
+	  と <ulink url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c"><filename>sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c</filename></ulink>
 	  を調べるとよいでしょう。修正依頼の PR を、あなたの変更と一緒に <ulink url="../../Misc/send-pr.html#submitting">send-pr</ulink> することを忘れないでください。
 	  そうすれば、他の人もそのキーマップを使用することができます。</para>
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 options WS_KERNEL_BG=WSCOL_xxx</programlisting>
 
 	<para>この色の値 <code>WSCOL_xxx</code> は、
-	  <filename>src/sys/dev/wscons/wsdisplayvar.h</filename> で定義されています。</para>
+	  <filename>/usr/src/sys/dev/wscons/wsdisplayvar.h</filename> で定義されています。</para>
 
 	<para>NetBSD 2.0G (NetBSD 2.0 より後の -current) からは、
 	  表示の見た目のいろいろなカスタマイズが簡単にできるようになりました:
@@ -278,7 +278,7 @@
 	      <itemizedlist>
 		<listitem>カーネルのコンフィグのすべての
 		  <quote>wsmouse* at ...</quote> 行に、オプション
-		  <quote>mux 0</quote>" を追加してください(例えば、<emphasis 
+		  <quote>mux 0</quote> を追加してください(例えば、<emphasis 
 		    role="bold">wsmouse* at ums? mux 0</emphasis>)。</listitem>
 		<listitem>カーネルのコンフィグのすべての
 		  <quote>wskbd* at ...</quote> 行に、上の例と同じ
@@ -342,8 +342,9 @@
 	<para>コンソール用のフォントとしてロード可能なフォントが、
 	  <filename>/usr/share/wscons/fonts</filename>
 	  の中にいくつか存在します。これらの
-	  フォントを編集したいのであれば、<pkg>sysutils/pcvt-utils</pkg> の中にある
-	  古い pcvt ユーティリティーを使用することができます。</para>
+	  フォントを編集したいのであれば、
+	  <filename role="pkg">sysutils/pcvt-utils</filename> 
+	  の中にある古い pcvt ユーティリティーを使用することができます。</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="moused">
@@ -405,6 +406,6 @@
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <parensec url="../" text="NetBSD Documentation Top Level"/>
+  <parentsec url="../" text="NetBSD Documentation Top Level"/>
   
 </webpage>
Index: Documentation/wscons/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/wscons/index.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.1 -r1.6
--- Documentation/wscons/index.xml	13 Jul 2005 23:27:55 -0000	1.1
+++ Documentation/wscons/index.xml	21 Mar 2006 03:36:42 -0000	1.6
@@ -6,8 +6,8 @@
 <webpage id="Documentation-wscons-index">
   <config param="desc" value=""/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/13 23:27:55 rpaulo Exp $"/>
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/13 23:27:55 $"/>
+    value="$NetBSD: index.xml,v 1.6 2006/03/21 03:36:42 kano Exp $"/>
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/21 03:36:42 $"/>
   <head>
     
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -70,8 +70,8 @@
 	<para>This is done with &man.wsconsctl.8;, for example
 	  selecting a French keyboard map is done via "<emphasis
 	  role="bold"><code>wsconsctl -w encoding=fr</code></emphasis>".
-	  A full list of keyboard mappings is in <ulink
-	  url="http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h,?rev=HEAD&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">/sys/dev/wscons/wsksymdef.h,</ulink>
+	  A full list of keyboard mappings is in
+	  <currentsrc>src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h</currentsrc>,
 	  but some of the more common maps are:
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem><code>de</code></listitem>
@@ -94,7 +94,7 @@
 	  </itemizedlist></para>
 
 	<para><quote>dvorak</quote> uses the Dvorak keyboard
-	  layout.<quote>swapctrlcaps</quote> switches the functions of the
+	  layout. <quote>swapctrlcaps</quote> switches the functions of the
 	  Caps Lock and Left Control keys. <quote>iopener</quote>
 	  is for the nonstandard keyboard layout on the Netpliance
 	  i-opener and makes F1 into Escape and F2 through F12 into F1
@@ -116,8 +116,8 @@
 
 	<para>If your favourite keymap is not supported, you can start
 	  digging in <ulink 
-	    url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h"><filename>sys/dev/wscons/wsksymdef.h</filename></ulink> and
-	  <ulink url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c"><filename>sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c</filename></ulink>
+	    url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/wscons/wsksymdef.h"><filename>sys/dev/wscons/wsksymdef.h</filename></ulink>
+	  and <ulink url="http://cvsweb.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c"><filename>sys/dev/pckbc/wskbdmap_mfii.c</filename></ulink>
 	  to make your own. Be sure to <ulink url="../../Misc/send-pr.html#submitting">send-pr</ulink> a change-request PR with your work, so others can
 	  make use of it!</para>
 
@@ -183,7 +183,7 @@
 options WS_KERNEL_BG=WSCOL_xxx</programlisting>
 
 	<para>The <code>WSCOL_xxx</code> color constants are defined in
-	  <filename>src/sys/dev/wscons/wsdisplayvar.h</filename>.</para>
+	  <filename>/usr/src/sys/dev/wscons/wsdisplayvar.h</filename>.</para>
 
 	<para>Starting from NetBSD 2.0G (-current after NetBSD 2.0),
 	  you can easily customize many aspects of your display
@@ -283,7 +283,7 @@
 	  <orderedlist>
 	    <listitem>Configure and rebuild your kernel
 	      <itemizedlist>
-		<listitem>Add the option <quote>mux 0</quote>" to each 
+		<listitem>Add the option <quote>mux 0</quote> to each 
 		  <quote>wsmouse* at ...</quote> line in your kernel
 		  config (example: <emphasis 
 		    role="bold">wsmouse* at ums? mux 0</emphasis>).</listitem>
@@ -351,7 +351,8 @@
 	  <filename>/usr/share/wscons/fonts</filename> that
 	  can be loaded as console fonts. If you want to edit any of
 	  them, you can use the old pcvt utils that are available in the
-	  <pkg>sysutils/pcvt-utils</pkg> package.</para>
+	  <filename role="pkg">sysutils/pcvt-utils</filename> 
+	  package.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="moused">
@@ -413,6 +414,6 @@
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <parensec url="../" text="NetBSD Documentation Top Level"/>
+  <parentsec url="../" text="NetBSD Documentation Top Level"/>
   
 </webpage>