[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10

Subject: Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10
From: Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp>
To: SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>
Date: Thu, 06 Apr 2006 22:50:52 +0900
Message-Id: <E1FRUsu-0007Jx-EF@moeko.iri.co.jp>
In-Reply-To: <20060406.002922.65682526.kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>
Cc: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx

>「既定では」とか?

「既定」って決定済で容易に変えられないような印象ありませんか。
まあ、「標準」も「既定」も default の訳語ではないんですよね。
なんかいい言い方はないかなあ。

Follow-Ups:
- Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10
  - From: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>

References:
- Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10
  - From: SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>

Prev by Date: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.10 -> 1.12
Next by Date: Re: SUBDIR in Makefile
Prev by thread: Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10
Next by thread: Re: Documentation/pkgsrc/platform/chapter.xml: 1.6 -> 1.10
Index(es):
- Date
- Thread