[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: SA2006-017

In message <200606170432.NAA56655@shell.rim.or.jp>
	on Sat, 17 Jun 2006 13:32:49 +0900 (JST),
	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:
> - 特殊な細工を施したマルチパート MIME メッセージに sendmail の脆弱性
> - sendmailに、特殊な細工を施したマルチパート MIME メッセージに脆弱性
> 
> > とか。後者は今一つかなぁ。
> 
> 「に」が重なるから?
うぅむ、

    特殊な細工を施されたマルチパート MIME メッセージによるsendmailの脆弱性

    特殊な細工を施されたマルチパート MIME メッセージによるsendmailの問題

    sendmailの特殊な細工を施されたマルチパート MIME メッセージの処理の問題

元の、

	NetBSD-SA2006-017 - Sendmail malformed multipart MIME messages

にしても、英文として成り立ってるのでしょうか?

-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe