[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.126 -> 1.128
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.126 -> 1.128
木曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- gallery/events.xml.orig 2006-06-21 23:12:40.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml 2006-06-21 23:12:40.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.126 2006/06/17 13:27:43 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.128 2006/06/21 14:00:34 kano Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.126 2006/06/17 13:27:43 kano Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/17 13:27:43 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.128 2006/06/21 14:00:34 kano Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/21 14:00:34 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -72,20 +72,42 @@
hpc{ <ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcmips/">mips</ulink>,
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcsh/">sh</ulink>,
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcarm/">arm</ulink>
-} マシン多数でのデモをおこなう予定です。
+} マシン多数でのデモをおこない、150 人の来客がありました。
</para>
</sect3>
<sect3 id="interop-tokyo-2006">
- <title><code>2006 年 6 月</code> - Interop 2006 Tokyo BSD BOF</title>
- <para>
+<title><code>2006 年 6 月</code> - Interop 2006 Tokyo BSD BOF</title>
+<para>
- <emphasis>2006 年 6 月 8 日、幕張メッセ、千葉、日本、日本時間 18:30-20:00</emphasis>
- </para>
- <para>
- <ulink url="http://www.interop.jp/">Interop 2006 Tokyo</ulink>で、
- Interop 2006 Tokyo BSD BOF がおこなわれます。
- </para>
+<emphasis>2006 年 6 月 8 日、幕張メッセ、千葉、日本、日本時間 18:30-20:00</emphasis>
+</para>
+<para>
+<ulink url="http://www.interop.jp/">Interop 2006 Tokyo</ulink>で、
+<ulink url="https://ssl.medialive.jp/in2006fm/jp/seminar_BOF03.html">
+Interop 2006 Tokyo BSD BOF</ulink> が中会議室 201 で BOF03 としておこなわれ、129 人が参加しました。
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ Asia BSD Con 2007 Call for Participation ,
+ George Neville-Neil / FreeBSD Project
+ </listitem>
+ <listitem>
+ FreeBSD: パナソニック Let's Note CF-R4 のサスペンド・レジューム, 重村法克 / <ulink url="http://www.ensure-tech.co.jp/">株式会社エンシュアテクノロジ</ulink>.
+ </listitem>
+ <listitem>
+ BSD ユーザーグループ活動報告: <ulink url="http://www.ebug.jp/">Echigo BSD Users Group</ulink> , T.Tamura@EBUG
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <ulink url="http://wiki.xcast.jp/">XCAST - 明示的マルチキャスト</ulink>
+ </listitem>
+ </itemizedlist
+>
+<ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/announce-ja/200606/msg00000.html">プログラム詳細</ulink>をご覧ください。
+</para>
+<para>
+この BoF は、
+RealVideo (視聴者 238), <ulink url="http://www.xcast.jp/">xcast</ulink> (参加者 6) , <ulink url="http://www.reicha.net/">IRC</ulink> (参加者 49) で中継されました。
+</para>
</sect3>
<sect3 id="bsdcan-2006">
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.128
diff -u -r1.126 -r1.128
--- gallery/events.xml 17 Jun 2006 13:27:43 -0000 1.126
+++ gallery/events.xml 21 Jun 2006 14:00:34 -0000 1.128
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.126 2006/06/17 13:27:43 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/17 13:27:43 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.128 2006/06/21 14:00:34 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/21 14:00:34 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -62,26 +62,49 @@
</para>
<para>
At the <ulink url="http://www.ospn.jp/osc2006-niigata/">Open Source
-Conference 2006 Niigata</ulink> , there will be a NetBSD booth staffed
+Conference 2006 Niigata</ulink> , there was a NetBSD booth staffed
by members of the <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/JNUG/">Japan
NetBSD Users' Group</ulink> with many hpc{
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcmips/">mips</ulink>,
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcsh/">sh</ulink>,
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/hpcarm/">arm</ulink>
-} gadgets demonstration.
+} gadgets demonstration with 150 attendances.
</para>
</sect3>
<sect3 id="interop-tokyo-2006">
- <title><code>Jun 2006</code> - Interop 2006 Tokyo BSD BOF</title>
- <para>
+<title><code>Jun 2006</code> - Interop 2006 Tokyo BSD BOF</title>
+<para>
- <emphasis>Jun 8 , 2006, Makuhari-Messe, Chiba, Japan, 18:30-20:00 JST</emphasis>
- </para>
- <para>
- Interop 2006 Tokyo BSD BOF will held in
- <ulink url="http://www.interop.jp/">Interop 2006 Tokyo</ulink>.
- </para>
+<emphasis>Jun 8, 2006, Makuhari-Messe, Chiba, Japan, 18:30-20:00 JST</emphasis>
+</para>
+<para>
+<ulink url="https://ssl.medialive.jp/in2006fm/jp/seminar_BOF03.html">
+Interop 2006 Tokyo BSD BOF</ulink> was held in
+<ulink url="http://www.interop.jp/">Interop 2006 Tokyo</ulink>
+with 129 attendances. BOF03. Room 201.
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ Asia BSD Con 2007 Call for Participation ,
+ George Neville-Neil / FreeBSD Project
+ </listitem>
+ <listitem>
+ FreeBSD: Suspend and Resume Circumstances, for Panasonic Let's Note CF-R4, Norikatsu Shigemura / <ulink url="http://www.ensure-tech.co.jp/">Ensure Technology Ltd</ulink>.
+ </listitem>
+ <listitem>
+ BSD Usergroup activity: <ulink url="http://www.ebug.jp/">Echigo BSD Users Group</ulink> , T.Tamura@EBUG
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <ulink url="http://wiki.xcast.jp/">XCAST - Explicit Multi-Unicast</ulink>
+ </listitem>
+ </itemizedlist
+>
+See <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/announce-ja/200606/msg00000.html">program for details</ulink>.
+</para>
+<para>
+The BoF was broadcasted via
+RealVideo (238 clients), <ulink url="http://www.xcast.jp/">xcast</ulink> (6 clients) , <ulink url="http://www.reicha.net/">IRC</ulink> (49 clients).
+</para>
</sect3>
<sect3 id="bsdcan-2006">