[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

htdocs/JP/staff/www-contents.html

WWWコンテンツの管理
  htdocs/JP/staff/www-contents.html
を修正したいと思います。

いずれも、月曜日までに異議がなければ commit します。

1)
翻訳状況の説明に、以下のように書かれています。

>   <LI><A HREF="translation-assign.txt">translation-assign.txt</A>には
>     あるが pigu(web サーバー) の htdocs ディレクトリにないような場合、
>     <A HREF="http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/status/">
>     翻訳状況</A> の最後の「移動/削除/list2htmlで生成されている原文」
>     に入ります。

実際には、translation-assign.txt とは無関係に、
訳だけが存在するファイルが
「移動/削除/list2htmlで生成されている原文」に入ります。

> pigu(web サーバー) の /htdocs/www.jp.netbsd.org/ja ディレクトリにはあるが
> /htdocs/www.netbsd.org/htdocs ディレクトリにないような場合、

でどうでしょうか。

2)
「未解決の問題」として、以下のように書かれています。

>   <LI>和訳を cvs.netbsd.org へ feedback する責任者

TODO.txt によれば、これはさかもとさんです。

> <P>
> mogu のリポジトリに commit された訳文は
> 以下の担当者が cvs.netbsd.org のリポジトリに反映する。ただし、www-changes-ja を講読していて、
> かつ cvs.netbsd.org のリポジトリにアクセスできる人は、誰でも反映して良い。
> (担当者は、誰も反映しなかった場合の最後の砦という意味に過ぎないので注意)
> 
> <UL>
> <LI>sakamoto@netbsd.org
> </UL>

でどうでしょうか。