[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4

Subject: Re: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
From: Yuji Yamano <yyamano@kt.rim.or.jp>
To: kano@na.rim.or.jp
Date: Sun, 25 Jun 2006 15:47:55 +0200
Message-Id: <20060625.154755.256101909.yyamano@kt.rim.or.jp>
In-Reply-To: <200606211140.UAA73599@shell.rim.or.jp>
References: <200606211140.UAA73599@shell.rim.or.jp>
Cc: www-changes-ja@jp.netbsd.org
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx

On Wed, 21 Jun 2006 20:40:32 +0900 (JST),
kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:

> -XMLmind is a validating XML editor featuring a word processor-like view.
> -On the screenshot you can see a completely localized environment for XML

> +XMLmind はワードプロセッサーっぽい外見の XML 妥当化エディターです。

XMLmind って使ったことがないんですけど、validating というのは
XML が well form かどうかを検証する機能を持っているという意味では
ありませんか? 

妥当化という言葉には違和感があります。

-- 山野裕司 (やまのゆうじ) <yyamano@kt.rim.or.jp>

Follow-Ups:
- Re: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
  - From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)

References:
- gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
  - From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)

Prev by Date: Documentation/pkgsrc/logs.xml: 1.1 -> 1.2
Next by Date: Re: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
Prev by thread: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
Next by thread: Re: gallery/in-Action/mishka-xxe2-txt.html: 1.4
Index(es):
- Date
- Thread