[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

People/developers.xml: 1.7 -> 1.26



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

People/developers.xml: 1.7 -> 1.26

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- People/developers.xml.orig	2006-07-02 00:30:29.000000000 +0900
+++ People/developers.xml	2006-07-02 00:30:29.000000000 +0900
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
+
 <!DOCTYPE webpage
   PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
          "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd">
 
 <webpage id="ja-developers">
 <config param="desc" value="NetBSD 開発者"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: developers.xml,v 1.7 2003/10/18 07:00:34 lukem Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: developers.xml,v 1.26 2004/02/28 03:26:18 jrf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: developers.xml,v 1.7 2003/10/18 07:00:34 lukem Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2003/10/18 07:00:34 $"/>
+<!-- NetBSD: developers.xml,v 1.26 2004/02/28 03:26:18 jrf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/02/28 03:26:18 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD 開発者</title>
 </head>
@@ -119,7 +120,7 @@
 <developer>
    <name>Mason Loring Bliss</name>
    <email>mason@NetBSD.org</email>
-   <url>http://acheron.ne.client2.attbi.com/</url>
+   <url>https://bliss.dyndns.org/</url>
    <group>www</group>
    <area>小さなバグの監視</area>
 </developer>
@@ -210,7 +211,7 @@
    <name>D'Arcy J.M. Cain</name>
    <email>darcy@NetBSD.org</email>
    <url>http://www.druid.net/darcy/</url>
-   <group>www</group>
+   <group>www および port-i386 メーリングリスト管理者</group>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -253,6 +254,13 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Ben Collver</name>
+   <email>ben@NetBSD.org</email>
+   <url>http://backyard.homeunix.net:8080/~ben/</url>
+   <group>pkgsrc</group>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Marcus Comstedt</name>
    <email>marcus@NetBSD.org</email>
    <portmaster>dreamcast</portmaster>
@@ -375,7 +383,7 @@
    <name>Havard Eidnes</name>
    <email>he@NetBSD.org</email>
    <group>releng</group>
-   <area>時にはスナップショットの構築</area>
+   <area>リリースエンジニアリング</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -421,8 +429,9 @@
 <developer>
    <name>Jay Fink</name>
    <email>jrf@NetBSD.org</email>
-   <url>http://argos.homeunix.net/~jrf/</url>
+   <url>http://argos.homeunix.net/jrf/</url>
    <group>www</group>
+   <area>The NetBSD Guide, ドキュメンテーション、ユーザーランドのバグ修正、時にはカーネルの作業</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -718,6 +727,12 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Soren Jacobsen</name>
+   <email>snj@NetBSD.org</email>
+   <area>pkgsrc</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Lonhyn T. Jasinskyj</name>
    <email>lonhyn@NetBSD.org</email>
 </developer>
@@ -737,7 +752,6 @@
    <email>soren@NetBSD.org</email>
    <portmaster>cobalt</portmaster>
    <portmaster>sgimips</portmaster>
-   <group>admins</group>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -782,6 +796,13 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Min Sik Kim</name>
+   <email>minskim@NetBSD.org</email>
+   <group>pkgsrc</group>
+   <area>韓国語訳</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Thomas Klausner</name>
    <email>wiz@NetBSD.org</email>
    <group>pkgsrc</group>
@@ -816,7 +837,20 @@
 <developer>
    <name>John Kohl</name>
    <email>jtk@NetBSD.org</email>
-   <url>http://people.ne.mediaone.net/jtk/index.html</url>
+   <url>http://home.comcast.net/~john.kohl/</url>
+</developer>
+
+<developer>
+   <name>Dani&euml;l de Kok</name>
+   <email>daniel@NetBSD.org</email>
+   <group>www</group>
+</developer>
+
+<developer>
+    <name>Jochen Kunz</name>
+    <email>jkunz@NetBSD.org</email>
+    <area><ulink url="../Ports/hp700/">port-hp700</ulink>, <ulink url="../Ports/ofppc/">port-ofppc</ulink>, デバイスドライバー</area>
+    <url>http://www.unixag-kl.fh-kl.de/~jkunz/</url>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -1109,6 +1143,14 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Jonathan Perkin</name>
+   <email>sketch@NetBSD.org</email>
+   <url>http://www.perkin.org.uk/jonathan/</url>
+   <group>pkgsrc</group>
+   <area>pkgsrc 移植、バルクビルドの洗練化</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Andrey Petrov</name>
    <email>petrov@NetBSD.org</email>
    <portmaster>sparc64</portmaster>
@@ -1351,6 +1393,12 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Naoto Shimazaki</name>
+   <email>igy@NetBSD.org</email>
+   <area>evbarm, hpcmips</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Takao Shinohara</name>
    <email>shin@NetBSD.org</email>
    <area>hpcmips, playstation2</area>
@@ -1445,8 +1493,9 @@
 <developer>
    <name>Kimmo Suominen</name>
    <email>kim@NetBSD.org</email>
-   <url>http://www.tac.nyc.ny.us/kim/</url>
+   <url>http://kimmo.suominen.com/</url>
    <group>pkgsrc</group>
+   <area>いろいろ (ほとんどは pkgsrc)</area>
 </developer>
 
 <developer>
Index: People/developers.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/People/developers.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.7 -r1.26
--- People/developers.xml	18 Oct 2003 07:00:34 -0000	1.7
+++ People/developers.xml	28 Feb 2004 03:26:18 -0000	1.26
@@ -1,12 +1,13 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
+
 <!DOCTYPE webpage
   PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
          "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd">
 
 <webpage id="developers">
 <config param="desc" value="NetBSD Developers"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: developers.xml,v 1.7 2003/10/18 07:00:34 lukem Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2003/10/18 07:00:34 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: developers.xml,v 1.26 2004/02/28 03:26:18 jrf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/02/28 03:26:18 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Developers</title>
 </head>
@@ -117,7 +118,7 @@
 <developer>
    <name>Mason Loring Bliss</name>
    <email>mason@NetBSD.org</email>
-   <url>http://acheron.ne.client2.attbi.com/</url>
+   <url>https://bliss.dyndns.org/</url>
    <group>www</group>
    <area>minor bugswatting</area>
 </developer>
@@ -208,7 +209,7 @@
    <name>D'Arcy J.M. Cain</name>
    <email>darcy@NetBSD.org</email>
    <url>http://www.druid.net/darcy/</url>
-   <group>www</group>
+   <group>www and port-i386 mailing list maintainer</group>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -251,6 +252,13 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Ben Collver</name>
+   <email>ben@NetBSD.org</email>
+   <url>http://backyard.homeunix.net:8080/~ben/</url>
+   <group>pkgsrc</group>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Marcus Comstedt</name>
    <email>marcus@NetBSD.org</email>
    <portmaster>dreamcast</portmaster>
@@ -373,7 +381,7 @@
    <name>Havard Eidnes</name>
    <email>he@NetBSD.org</email>
    <group>releng</group>
-   <area>sometimes snapshot builder</area>
+   <area>release engineering</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -419,8 +427,9 @@
 <developer>
    <name>Jay Fink</name>
    <email>jrf@NetBSD.org</email>
-   <url>http://argos.homeunix.net/~jrf/</url>
+   <url>http://argos.homeunix.net/jrf/</url>
    <group>www</group>
+   <area>The NetBSD Guide, documentation, userland bug fixes, and occasional kernel work</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -716,6 +725,12 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Soren Jacobsen</name>
+   <email>snj@NetBSD.org</email>
+   <area>pkgsrc</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Lonhyn T. Jasinskyj</name>
    <email>lonhyn@NetBSD.org</email>
 </developer>
@@ -735,7 +750,6 @@
    <email>soren@NetBSD.org</email>
    <portmaster>cobalt</portmaster>
    <portmaster>sgimips</portmaster>
-   <group>admins</group>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -780,6 +794,13 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Min Sik Kim</name>
+   <email>minskim@NetBSD.org</email>
+   <group>pkgsrc</group>
+   <area>Korean translation</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Thomas Klausner</name>
    <email>wiz@NetBSD.org</email>
    <group>pkgsrc</group>
@@ -814,7 +835,20 @@
 <developer>
    <name>John Kohl</name>
    <email>jtk@NetBSD.org</email>
-   <url>http://people.ne.mediaone.net/jtk/index.html</url>
+   <url>http://home.comcast.net/~john.kohl/</url>
+</developer>
+
+<developer>
+   <name>Dani&euml;l de Kok</name>
+   <email>daniel@NetBSD.org</email>
+   <group>www</group>
+</developer>
+
+<developer>
+    <name>Jochen Kunz</name>
+    <email>jkunz@NetBSD.org</email>
+    <area><ulink url="../Ports/hp700/">port-hp700</ulink>, <ulink url="../Ports/ofppc/">port-ofppc</ulink>, device drivers</area>
+    <url>http://www.unixag-kl.fh-kl.de/~jkunz/</url>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -1107,6 +1141,14 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Jonathan Perkin</name>
+   <email>sketch@NetBSD.org</email>
+   <url>http://www.perkin.org.uk/jonathan/</url>
+   <group>pkgsrc</group>
+   <area>pkgsrc porting, bulk build cleanups</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Andrey Petrov</name>
    <email>petrov@NetBSD.org</email>
    <portmaster>sparc64</portmaster>
@@ -1261,7 +1303,7 @@
    <name>Wilfredo Sanchez</name>
    <email>wsanchez@NetBSD.org</email>
    <url>http://www.mit.edu/people/wsanchez/</url>
-   <area>Periodic syncronization with Darwin / Mac OS</area>
+   <area>Periodic synchronization with Darwin / Mac OS</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -1349,6 +1391,12 @@
 </developer>
 
 <developer>
+   <name>Naoto Shimazaki</name>
+   <email>igy@NetBSD.org</email>
+   <area>evbarm, hpcmips</area>
+</developer>
+
+<developer>
    <name>Takao Shinohara</name>
    <email>shin@NetBSD.org</email>
    <area>hpcmips, playstation2</area>
@@ -1443,8 +1491,9 @@
 <developer>
    <name>Kimmo Suominen</name>
    <email>kim@NetBSD.org</email>
-   <url>http://www.tac.nyc.ny.us/kim/</url>
+   <url>http://kimmo.suominen.com/</url>
    <group>pkgsrc</group>
+   <area>misc, pkgsrc mostly</area>
 </developer>
 
 <developer>
@@ -1567,7 +1616,7 @@
    <name>Nathan Williams</name>
    <email>nathanw@NetBSD.org</email>
    <portmaster>sun3</portmaster>
-   <area>Schedular activations</area>
+   <area>Scheduler activations</area>
 </developer>
 
 <developer>