[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

People/core.xml: 1.1 -> 1.6

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

People/core.xml: 1.1 -> 1.6

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- People/core.xml.orig	2006-07-02 00:39:24.000000000 +0900
+++ People/core.xml	2006-07-02 00:39:24.000000000 +0900
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-         "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+         "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd" [
 
 <!ENTITY % developers.ent SYSTEM "../../share/xml/developers.ent"> %developers.ent;
 
 ]>
 
-<webpage id="ja-core">
+<webpage id="ja-People-core">
 <config param="desc" value="NetBSD な人々: NetBSD コアグループ"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: core.xml,v 1.1 2004/11/07 18:17:59 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: core.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: core.xml,v 1.1 2004/11/07 18:17:59 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/07 18:17:59 $"/>
+<!-- NetBSD: core.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:44 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD な人々: NetBSD コアグループ</title>
 </head>
 
-<sect1>
+<sect1 id="top">
 
 <para>
 NetBSDプロジェクトが巨大な会社だとすると、
@@ -49,7 +49,7 @@
     <ulink url="mailto:christos@NetBSD.org">&lt;christos@NetBSD.org&gt;</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<hr />
+<html:hr/>
 
 <variablelist>
 
Index: People/core.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/People/core.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.1 -r1.6
--- People/core.xml	7 Nov 2004 18:17:59 -0000	1.1
+++ People/core.xml	16 Jul 2005 17:13:44 -0000	1.6
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE webpage
-  PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
-         "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
+  PUBLIC "-//NetBSD//DTD Website-based NetBSD Extension//EN"
+         "http://www.NetBSD.org/XML/htdocs/lang/share/xml/website-netbsd.dtd" [
 
 <!ENTITY % developers.ent SYSTEM "../share/xml/developers.ent"> %developers.ent;
 
 ]>
 
-<webpage id="core">
+<webpage id="People-core">
 <config param="desc" value="NetBSD People: The NetBSD Core Group"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: core.xml,v 1.1 2004/11/07 18:17:59 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/07 18:17:59 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: core.xml,v 1.6 2005/07/16 17:13:44 heinz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:44 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD People: The NetBSD Core Group</title>
 </head>
 
-<sect1>
+<sect1 id="top">
 
 <para>
 If the NetBSD Project were a large company, the NetBSD core group would
@@ -48,7 +48,7 @@
     <ulink url="mailto:christos@NetBSD.org">&lt;christos@NetBSD.org&gt;</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<hr />
+<html:hr/>
 
 <variablelist>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
     <para>
     Obtained BA (1985), MEng (1986), and PhD (1992) in Electrical
     Engineering from Cornell University. Worked at IBM T. J. Watson
-    Labs for a year after the Masters degree. Served as Chief Technology
+    Labs for a year after the Master's degree. Served as Chief Technology
     Officer at D. E. Shaw &amp; Co. in New York, at
     Commerzbank Investment Banking in Frankfurt, and at Blink.com Inc.
     in New York. Currently he is a Managing Director at