Documentation/misc/index.xml: 1.6 -> 1.20

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/misc/index.xml: 1.6 -> 1.20

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

マークアップの変更などが主であり、
内容の変更は、

> revision 1.11
> date: 2006/01/07 23:30:41;  author: reed;  state: Exp;  lines: +13 -2
> Add to the Other Questions in the FAQ
> to answer what tool to use for editing console bitmap fonts.

この一項目の追加のみです。

訳と原文それぞれの差分の全文は、
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Documentation/misc/diff2-ja.txt
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Documentation/misc/diff2-en.txt
に置いてあります。

以下、追加された項目の原文と訳の差分です。

 <sect3 id="edit-fonts">
-<title>Utility for editing or creating console bitmap fonts?</title>
+<title>コンソールのビットマップフォントの作成や編集用のユーティリティーは?</title>
 <para>
-Install the <filename role="pkg">sysutils/pcvt-utils</filename> package.
-It provides fed and fontedit:
-two font editors that can also be used on
-the fonts in <filename>/usr/share/wscons/fonts</filename>.
+<filename role="pkg">sysutils/pcvt-utils</filename> パッケージをインストールしてください。
+このパッケージには、fed と fontedit
+という二つのフォントエディターが含まれており、
+これらは <filename>/usr/share/wscons/fonts</filename> のフォント用としても使うことができます。
 </para>
 </sect3>