Documentation/pkgsrc/examples.xml: 1.1 -> 1.2

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/pkgsrc/examples.xml: 1.1 -> 1.2

> revision 1.2
> date: 2004/09/29 13:08:36;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +4 -4
> Sync with pkgsrc/Packages.txt rev. 1.360.
> 
> Changes that were made to the XML version were not added back into
> Packages.txt, as Packages.txt will be deprecated soon.
> 
> Going to update the contents of our new "pkgsrc Guide" a bit more now...

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/pkgsrc/examples.xml.orig	2006-07-15 16:59:25.000000000 +0900
+++ Documentation/pkgsrc/examples.xml	2006-07-15 16:59:25.000000000 +0900
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!-- $NetBSD: examples.xml,v 1.1 2004/06/06 13:31:54 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: examples.xml,v 1.2 2004/09/29 13:08:36 hubertf Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: examples.xml,v 1.1 2004/06/06 13:31:54 grant Exp   -->
+<!-- NetBSD: examples.xml,v 1.2 2004/09/29 13:08:36 hubertf Exp   -->
 
 <appendix id="examples">
   <title>パッケージの簡単な例: bison</title>
 
-  <para>私は、パッケージコレクションにないソフトウェアをさがし、GNU bisonを選びまし
+  <para>私たちは、パッケージコレクションにないソフトウェアをさがし、GNU bisonを選びまし
     た。バークレーの<command>yacc</command>がすでにソースツリーに存在するので、
     <command>bison</command>を使いたい人は
     いないでしょう。しかし、練習という意味では役にたちます。</para>
Index: Documentation/pkgsrc/examples.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/pkgsrc/Attic/examples.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Documentation/pkgsrc/examples.xml	6 Jun 2004 13:31:54 -0000	1.1
+++ Documentation/pkgsrc/examples.xml	29 Sep 2004 13:08:36 -0000	1.2
@@ -1,12 +1,12 @@
-<!-- $NetBSD: examples.xml,v 1.1 2004/06/06 13:31:54 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: examples.xml,v 1.2 2004/09/29 13:08:36 hubertf Exp $ -->
 
 <appendix id="examples">
-  <title>A simple example of a package: bison</title>
+  <title>A simple example package: bison</title>
 
-  <para>I checked to find a piece of software that wasn't in the packages
+  <para>We checked to find a piece of software that wasn't in the packages
     collection, and picked GNU bison. Quite why someone would want to have
     <command>bison</command> when Berkeley <command>yacc</command> is already
-    present in the tree is beyond me, but it's useful for the purposes of
+    present in the tree is beyond us, but it's useful for the purposes of
     this exercise.</para>
 
   <sect1>