In message <20060812.094703.18305899.taca@back-street.net> Takahiro Kambe <taca@back-street.net> writes: >> Glaspavillon って何て訳せばいいんでしょうか。 > > -The event takes place on September 9th and 10th 2006 at the Glaspavillon > 固有名詞じゃないでしょか。(そのままか、片仮名置き換え。) そのままにします。 ありがとうございました。