[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
README.sup 1.16 -> 1.18
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
README.sup 1.16 -> 1.18
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- README.sup.orig 2006-05-25 01:56:58.000000000 +0900
+++ README.sup 2006-08-13 00:56:38.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,4 @@
-[ Document ref: $NetBSD: README.sup,v 1.16 2006/05/17 20:52:04 spz Exp $ ]
+[ Document ref: $NetBSD: README.sup,v 1.18 2006/08/09 09:01:00 spz Exp $ ]
SUPを使ってNetBSDのソースやリリースをインストールする方法について
-----------------------------------------------------------------
@@ -84,6 +84,9 @@
release-3-0
NetBSD-3-0 リリースブランチの最新ソース
+ release-4-0
+ NetBSD-4-0 リリースブランチの最新ソース
+
"anoncvs" コレクションは削除されました。NetBSD CVS リポジトリをミラー
したい場合は、かわりに anoncvs.NetBSD.org の rsync サービスを使ってく
ださい。
@@ -100,6 +103,7 @@
mirror 2.0.3 NetBSD 2.0.3 release (.../NetBSD-2.0.3) ソースのみ
mirror 2.1 NetBSD 2.1 release (.../NetBSD-2.1) 米国外に輸出可能
mirror 3.0 NetBSD 3.0 release (.../NetBSD-3.0) 米国外に輸出可能
+mirror 3.0.1 NetBSD 3.0.1 release (.../NetBSD-3.0.1) 米国外に輸出可能
mirror arch -current のバイナリ・スナップショット (.../arch)
mirror arch-export arch と同様、ただし米国外に輸出可能なもの
mirror arch-algor Algorithmics 用バイナリ (.../arch/algor)
@@ -239,6 +243,7 @@
release-2-0 同上
release-2-1 同上
release-3-0 同上
+release-4-0 同上
`release-*' コレクションは、
`current'コレクションとほぼ同じ構成になっています。
ただし、`doc', `pkgsrc', `xsrc' リリースはありません。
@@ -262,7 +267,8 @@
NetBSD の (例えば 1.6 のような) 正式リリース版を取り寄せる場合には、
sup を使うよりも、ftp を使って ftp.NetBSD.org ないし適切なミラーサイト
-から取り寄せる方が適しています。
+から取り寄せる方が適しています。ISO イメージファイルの望ましいダウンロー
+ド方法は、BitTorrent P2P クライアントを使うことです。
<重要!!>
current は、NetBSD開発の日々のスナップショットでしかなく、ビルドできる
--- README.sup.orig 2006-05-25 01:52:26.000000000 +0900
+++ README.sup 2006-08-13 00:52:07.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,4 @@
-Document ref: $NetBSD: README.sup,v 1.16 2006/05/17 20:52:04 spz Exp $
+Document ref: $NetBSD: README.sup,v 1.18 2006/08/09 09:01:00 spz Exp $
Instructions for installing NetBSD sources and releases using SUP
-----------------------------------------------------------------
@@ -70,6 +70,9 @@
release-3-0
The current NetBSD-3-0 release branch sources.
+ release-4-0
+ The current NetBSD-4-0 release branch sources.
+
Please note that the "anoncvs" collection has been removed. If you
want to mirror the NetBSD CVS repository you should use the rsync
service on anoncvs.NetBSD.org instead.
@@ -87,6 +90,7 @@
mirror 2.0.3 the NetBSD 2.0.3 release (.../NetBSD-2.0.3), source-only
mirror 2.1 the NetBSD 2.1 release (.../NetBSD-2.1), export-safe
mirror 3.0 the NetBSD 3.0 release (.../NetBSD-3.0), export-safe
+mirror 3.0.1 the NetBSD 3.0.1 release (.../NetBSD-3.0.1), export-safe
mirror arch some -current binaries (.../arch)
mirror arch-export like 'arch', but export-safe
mirror arch-algor -current bins for the Algorithmics (.../arch/algor)
@@ -224,6 +228,7 @@
release-2-0 <as above>
release-2-1 <as above>
release-3-0 <as above>
+release-4-0 <as above>
The `release-*' collections include everything that the
`current' collection includes except for the `doc', `pkgsrc'
and `xsrc' releases.
@@ -247,7 +252,9 @@
Full releases of NetBSD (such as 1.6) are best retrieved by ftp'ing
the relevant release files from ftp.NetBSD.org (or an appropriate
-mirror site) rather than by using sup.
+mirror site) rather than by using sup. The prefered method for
+downloading the ISO image files is using a BitTorrent Peer-To-Peer
+client.
IMPORTANT!!
Be aware that the current release is simply a snapshot of the daily