[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/mirror.xml: 1.9 -> 1.10



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/mirror.xml: 1.9 -> 1.10

> revision 1.10
> date: 2006/08/14 15:57:45;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +11 -17
> Noted temporary stop of assigning CNAMEs to mirrors.

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/mirror.xml.orig	2006-08-15 19:46:16.000000000 +0900
+++ Documentation/mirror.xml	2006-08-15 19:46:16.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
 <webpage id="ja-Documentation-mirror">
   <config param="desc" value="NetBSD ミラー FAQ"/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: mirror.xml,v 1.9 2006/07/13 18:54:53 heinz Exp $"/>
+    value="$NetBSD: mirror.xml,v 1.10 2006/08/14 15:57:45 heinz Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: mirror.xml,v 1.9 2006/07/13 18:54:53 heinz Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/13 18:54:53 $"/>
+<!-- NetBSD: mirror.xml,v 1.10 2006/08/14 15:57:45 heinz Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/14 15:57:45 $"/>
 
   <head>
 
@@ -220,10 +220,9 @@
       <sect3 id="ftp-cname">
 	<title>(ftp|iso).country-code.NetBSD.org の取得方法</title>
 
-	<para>あなたのミラーで ftp.country-code あるいは iso.country-code のような CNAME (例: ftp.jp)
-	  を使いたい場合は、 <email>mirrors@NetBSD.org</email> までお尋ねください。
-	  ただし、通常はサブドメインの委譲をおこなわないので、
-	  「country-code.NetBSD.org」のためのネームサーバーをたちあげる事はできません。</para>
+	<para>現在、ミラーの方針を再検討しているため、
+	  .NetBSD.org
+	  ドメイン内の名前の割当を一時的に中止しています。</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="ftp-teardown">
@@ -454,10 +453,9 @@
       <sect3 id="www-cname">
 	<title>www.country-code.NetBSD.org の取得方法</title>
 
-	<para>あなたのミラーで www.country-code のような CNAME (例: www.jp)
-	  を使いたい場合は、 <email>mirrors@NetBSD.org</email> までお尋ねください。
-	  ただし、通常はサブドメインの委譲をおこなわないので、
-	  「country-code.NetBSD.org」のためのネームサーバーをたちあげる事はできません。</para>
+	<para>現在、ミラーの方針を再検討しているため、
+	  .NetBSD.org
+	  ドメイン内の名前の割当を一時的に中止しています。</para>
       </sect3>
       
       <sect3 id="www-teardown">
@@ -619,10 +617,9 @@
       <sect3 id="cvsweb-cname">
 	<title>cvsweb.country-code.NetBSD.org の取得方法</title>
 
-	<para>あなたのミラーで cvsweb.country-code のような CNAME (例: cvsweb.jp)
-	  を使いたい場合は、 <email>mirrors@NetBSD.org</email> までお尋ねください。
-	  ただし、通常はサブドメインの委譲をおこなわないので、
-	  「country-code.NetBSD.org」のためのネームサーバーをたちあげる事はできません。</para>
+	<para>現在、ミラーの方針を再検討しているため、
+	  .NetBSD.org
+	  ドメイン内の名前の割当を一時的に中止しています。</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="cvsweb-teardown">
Index: mirror.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/mirror.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- mirror.xml	13 Jul 2006 18:54:53 -0000	1.9
+++ mirror.xml	14 Aug 2006 15:57:45 -0000	1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
 <webpage id="Documentation-mirror">
   <config param="desc" value="NetBSD Mirror FAQ"/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: mirror.xml,v 1.9 2006/07/13 18:54:53 heinz Exp $"/>
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/13 18:54:53 $"/>
+    value="$NetBSD: mirror.xml,v 1.10 2006/08/14 15:57:45 heinz Exp $"/>
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/14 15:57:45 $"/>
 
   <head>
 
@@ -229,11 +229,9 @@
       <sect3 id="ftp-cname">
 	<title>How to get (ftp|iso).country-code.NetBSD.org</title>
 
-	<para>If you would like a ftp.country-code or iso.country-code
-	  (e.g. ftp.jp) CNAME for your mirror, please ask
-	  <email>mirrors@NetBSD.org</email>. We do not normally do
-	  subdomain delegation, so you cannot run a nameserver for
-	  "country-code.NetBSD.org".</para>
+	<para>We have temporarily stopped assigning names in the
+	  .NetBSD.org domain to mirrors as we are re-evaluating our
+	  mirror policies.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="ftp-teardown">
@@ -481,11 +479,9 @@
       <sect3 id="www-cname">
 	<title>How to get www.country-code.NetBSD.org</title>
 
-	<para>If you would like a www.country-code (e.g. www.jp)
-	  CNAME for your mirror, please ask
-	  <email>mirrors@NetBSD.org</email>. We do not normally do
-	  subdomain delegation, so you cannot run a nameserver for
-	  "country-code.NetBSD.org".</para>
+	<para>We have temporarily stopped assigning names in the
+	  .NetBSD.org domain to mirrors as we are re-evaluating our
+	  mirror policies.</para>
       </sect3>
       
       <sect3 id="www-teardown">
@@ -656,11 +652,9 @@
       <sect3 id="cvsweb-cname">
 	<title>How to get cvsweb.country-code.NetBSD.org</title>
 
-	<para>If you would like a cvsweb.country-code (e.g. cvsweb.jp)
-	  CNAME for your mirror, please ask
-	  <email>mirrors@NetBSD.org</email>. We do not normally do
-	  subdomain delegation, so you cannot run a nameserver for
-	  "country-code.NetBSD.org".</para>
+	<para>We have temporarily stopped assigning names in the
+	  .NetBSD.org domain to mirrors as we are re-evaluating our
+	  mirror policies.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="cvsweb-teardown">