[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.287 -> 1.291
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.287 -> 1.291
> revision 1.291
> date: 2006/09/02 14:57:33; author: riz; state: Exp; lines: +3 -3
> Fix capitalization of NetBSD.org
> ----------------------------
> revision 1.290
> date: 2006/09/02 03:21:28; author: riz; state: Exp; lines: +3 -3
> 4.0 to 5.0, not 5.0 to 5.0
> ----------------------------
> revision 1.289
> date: 2006/09/01 23:38:10; author: hubertf; state: Exp; lines: +4 -2
> refer to changes between 4.0 and 5.0, suggested by uwe@
> ----------------------------
> revision 1.288
> date: 2006/08/31 17:30:02; author: reed; state: Exp; lines: +28 -2
> News item: NetBSD 4.0 BETA.
火曜日までに異議がなければ、index.html とともに commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Changes/index.xml.orig 2006-09-04 23:21:31.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml 2006-09-04 23:21:31.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.287 2006/08/23 20:23:50 adrianp Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.291 2006/09/02 14:57:33 riz Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.287 2006/08/23 20:23:50 adrianp Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/23 20:23:50 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.291 2006/09/02 14:57:33 riz Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/02 14:57:33 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -36,6 +36,8 @@
<title>特定の領域に対する変更</title>
<itemizedlist>
+ <listitem><ulink url="../../Changes/changes-5.0.html">NetBSD 4.0 から 5.0
+ への重要なソースの変更</ulink> (毎晩更新)</listitem>
<listitem><ulink url="../../Changes/changes-4.0.html">NetBSD 3.0 から 4.0
への重要なソースの変更</ulink> (毎晩更新)</listitem>
<listitem><ulink url="../../Changes/changes-3.0.html">NetBSD 2.0 から 3.0
@@ -98,6 +100,32 @@
<sect2 id="200608">
<title>2006 年 8 月</title>
+ <sect3 id="nbsd40-beta">
+ <title>25 Aug 2006 - NetBSD 4.0 のリリース過程</title>
+
+ <para>
+ NetBSD リリースエンジニアリングチームが、NetBSD 4.0
+ のリリース過程の開始を発表しました。
+ NetBSD 4.0_BETA は 2006 年 8 月 8 日 (協定世界時) に分岐し、
+ ベータテスト過程が公式に始まりました。
+ </para>
+ <para>
+ 今後予定されている NetBSD 4.0 では、
+ 新しい tmpfs と UDF ファイルシステム、
+ 新しい ieee1394 の枠組 (FreeBSD 由来)、Common Address Redundancy
+ Protocol (OpenBSD 由来)、GCC 4.1.1 への更新、
+ Bluetooth 対応の拡張、W^X ポリシーの強制のための mprotect(2) の追加、
+ カーネル認証 (kauth) など、数多くの改良と機能追加がおこなわれます。
+ その他の変更点や詳細については、<ulink url="changes-4.0.html">NetBSD 3.0 から 4.0
+ への重要な変更</ulink>の web ページをご覧ください。
+ </para>
+ <para>
+ 4.0 のスケジュールに関するさらなる情報と、テストに関する説明は、
+ NetBSD-Announce メーリングリストの
+ <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2006/08/25/0000.html">Jeff Rizzo の記事</ulink>にあります。
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="sa-23aug">
<title>23 Aug 2006 - 新しいセキュリティー勧告</title>
<para>新しいセキュリティー勧告が発行されています:</para>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.291
diff -u -r1.287 -r1.291
--- Changes/index.xml 23 Aug 2006 20:23:50 -0000 1.287
+++ Changes/index.xml 2 Sep 2006 14:57:33 -0000 1.291
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.287 2006/08/23 20:23:50 adrianp Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/23 20:23:50 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.291 2006/09/02 14:57:33 riz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/02 14:57:33 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -34,6 +34,8 @@
<title>Changes to specific areas</title>
<itemizedlist>
+ <listitem><ulink url="changes-5.0.html">Significant Source changes from NetBSD
+ 4.0 to 5.0</ulink> (Updated nightly)</listitem>
<listitem><ulink url="changes-4.0.html">Significant Source changes from NetBSD
3.0 to 4.0</ulink> (Updated nightly)</listitem>
<listitem><ulink url="changes-3.0.html">Significant Source changes from NetBSD 2.0
@@ -96,6 +98,32 @@
<sect2 id="200608">
<title>August 2006</title>
+ <sect3 id="nbsd40-beta">
+ <title>25 Aug 2006 - NetBSD 4.0 release process</title>
+
+ <para>
+ The NetBSD release engineering team announced the
+ beginning of the NetBSD 4.0 release process.
+ NetBSD 4.0_BETA was branched on August 8, 2006 (UTC), and
+ the beta-testing process has officially begun.
+ </para>
+ <para>
+ The upcoming NetBSD 4.0 release has numerous improvements
+ and additions, such as the new tmpfs and UDF file systems,
+ new ieee1394 framework (from FreeBSD), Common Address Redundancy
+ Protocol (from OpenBSD), update to GCC 4.1.1, enhanced Bluetooth
+ support, added mprotect(2) restrictions to enforce W^X policies,
+ and kernel authorization (kauth).
+ See the <ulink url="changes-4.0.html">Significant changes
+ from NetBSD 3.0 to 4.0</ulink> webpage for more changes and details.
+ </para>
+ <para>
+ More information about the 4.0 schedule and instructions for
+ testing can be found in
+ <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2006/08/25/0000.html">Jeff Rizzo's posting</ulink> to the NetBSD-Announce list.
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="sa-23aug">
<title>23 Aug 2006 - New security advisory</title>
<para>A new security advisory was published:</para>