[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/kernel/index.xml: 1.15 -> 1.16



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/kernel/index.xml: 1.15 -> 1.16

> revision 1.16
> date: 2006/12/10 20:51:36;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +5 -4
> "target kcore" is now known as "target kvm"

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/kernel/index.xml.orig	2006-12-11 23:08:12.000000000 +0900
+++ Documentation/kernel/index.xml	2006-12-11 23:08:12.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Documentation-kernel-index">
   <config param="desc" value="NetBSD ドキュメンテーション: カーネル"/>
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.15 2006/11/25 18:48:10 kano Exp $"/>
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.16 2006/12/10 20:51:36 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.15 2006/11/25 18:48:10 kano Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/11/25 18:48:10 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.16 2006/12/10 20:51:36 hubertf Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/12/10 20:51:36 $"/>
   
   <head>
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -473,7 +473,8 @@
 	</listitem>
         <listitem>
 	  gdb プロンプトで
-          "<code>target kcore /var/crash/netbsd.0.core</code>"
+          "<code>target kvm /var/crash/netbsd.0.core</code>" します。
+	  gdb6 ではなく gdb5 を使っているシステムでは、"<code>target kcore ...</code>" を使います。
 	</listitem>
       </orderedlist>
 
Index: Documentation/kernel/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/kernel/index.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- Documentation/kernel/index.xml	25 Nov 2006 18:48:10 -0000	1.15
+++ Documentation/kernel/index.xml	10 Dec 2006 20:51:36 -0000	1.16
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Documentation-kernel-index">
   <config param="desc" value="NetBSD Documentation: Kernel"/>
-  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.15 2006/11/25 18:48:10 kano Exp $"/>
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/11/25 18:48:10 $"/>
+  <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.16 2006/12/10 20:51:36 hubertf Exp $"/>
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/12/10 20:51:36 $"/>
   
   <head>
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
@@ -478,8 +478,9 @@
 	  "<code>gdb netbsd.gdb</code>" (in kernel compile directory).
 	</listitem>
         <listitem>
-	  "<code>target kcore /var/crash/netbsd.0.core</code>" at the
-          gdb prompt. 
+	  "<code>target kvm /var/crash/netbsd.0.core</code>" at the
+          gdb prompt. Use "<code>target kcore ...</code>" if your system
+	  has gdb5 instead of gdb6.
 	</listitem>
       </orderedlist>