pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.50 -> 1.51

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.50 -> 1.51
> revision 1.51
> date: 2007/01/19 18:24:52;  author: tv;  state: Exp;  lines: +2 -2
> grammarfix in Interix blurb

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- platforms.xml.orig	2007-01-30 01:02:30.000000000 +0900
+++ platforms.xml	2007-01-30 01:02:30.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.50 2007/01/11 03:39:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.51 2007/01/19 18:24:52 tv Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.50 2007/01/11 03:39:59 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.51 2007/01/19 18:24:52 tv Exp   -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>&os; 以外のシステムで pkgsrc を使う</title>
@@ -390,7 +390,7 @@
 
       <para>Services for Unix Applications (別名 SUA) は、Windows Server 2003 R2
       および Windows Vista に統合されている構成要素です。本稿執筆時点において、
-      SUA の Interix 5.x サブシステムで、pkgsrc を使った確認はおこなわれていません。</para>
+      SUA の Interix 5.x サブシステムで、pkgsrc を使った確認はまだおこなわれていません。</para>
 
       <sect3 id="platform.interix-sfu-install">
 	<title>Interix/SFU のインストールに際して</title>
Index: platforms.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- platforms.xml	11 Jan 2007 03:39:59 -0000	1.50
+++ platforms.xml	19 Jan 2007 18:24:52 -0000	1.51
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.50 2007/01/11 03:39:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.51 2007/01/19 18:24:52 tv Exp $ -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>Using pkgsrc on systems other than &os;</title>
@@ -389,7 +389,7 @@
 
       <para>Services for Unix Applications (aka SUA) is an integrated component
       of Windows Server 2003 R2 and Windows Vista.  As of this writing, SUA's
-      Interix 5.x subsystem not been tested with pkgsrc.</para>
+      Interix 5.x subsystem has not yet been tested with pkgsrc.</para>
 
       <sect3 id="platform.interix-sfu-install">
 	<title>When installing Interix/SFU</title>