[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.182 -> 1.184
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.182 -> 1.184
> revision 1.184
> date: 2007/05/22 14:06:15; author: kano; state: Exp; lines: +3 -3
> remove extra word
> ----------------------------
> revision 1.183
> date: 2007/05/20 22:13:43; author: hubertf; state: Exp; lines: +75 -47
> Add Chaos Singularity,
> move BSDCan and pkgsrcCon to past events
水曜日までに異議がなければ、 commit します。
BSDCan と pkgsrcCon は、過去のイベントに移っただけで内容は変わっていません。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- gallery/events.xml.orig 2007-05-22 23:14:04.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml 2007-05-22 23:14:04.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.182 2007/04/25 14:20:39 daniel Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.184 2007/05/22 14:06:15 kano Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.182 2007/04/25 14:20:39 daniel Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/25 14:20:39 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.184 2007/05/22 14:06:15 kano Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/22 14:06:15 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -32,51 +32,6 @@
<sect2 id="future">
<title>今後のイベント</title>
- <sect3 id="pkgsrcon2007">
- <title><code>2007 年 4 月</code> - pkgsrcCon 2007</title>
-
- <para>
- <emphasis>2007 年 4 月 27 〜 29 日、バルセロナ、スペイン</emphasis>
- </para>
- <para>
- 第 4 回の年次 pkgsrcCon が、スペイン・バルセロナで
- 2007 年 4 月 27 日から 29 日まで開催されます。
- pkgsrcCon は、
- <ulink url="http://www.NetBSD.org/Documentation/software/packages.html">NetBSD パッケージコレクション (pkgsrc)</ulink>
- 関係者を対象とした技術会議で、 pkgsrc 基盤に関する既存の技術、
- 研究プロジェクト、進行中の作業に焦点をあてています。
- 開発者、寄与者、そして利用者すべての皆さんに、ぜひ参加していただきたいと思います。
- </para>
- <para>
- pkgsrcCon 2007 に関するさらなる情報は、
- <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2007/" /> にあります。
- </para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="bsdcan2007">
- <title><code>2007 年 5 月</code> - BSDCan 2007</title>
-
- <para>
- <emphasis>2007 年 5 月 18 〜 19 日、オタワ、カナダ</emphasis>
- </para>
- <para>
- わずか 3 年の間に、オタワで開催される BSD 会議 BSDCan は、
- 4.4BSD にもとづくオペレーティングシステムに関する作業をしている、
- あるいはそれらを使って作業している人々の技術会議として早くも定着しました。
- 主催者側では、本当の初心者から先端の開発者まで幅広い人々を惹き付ける、
- すばらしい運営手法を見出しています。
- </para>
- <para>
- 今年は、2007 年 5 月 18 〜 19 日にオタワ大学で BSDCan 2007
- が開催されます。また、これに先立ち、2007 年 5 月 16 〜 17 日に
- 2 日間のチュートリアルがおこなわれます。
- </para>
- <para>
- BSDCan 2007 に関するさらなる情報は、
- <ulink url="http://www.BSDCan.org/2007/" /> をご覧ください。
- </para>
- </sect3>
-
<sect3 id="linuxtagB2007">
<title>2007 年 5 月 - Linuxtag Berlin</title>
@@ -84,7 +39,8 @@
LinuxTag 2007 が、ドイツ・ベルリンの Funkturm (テレビ塔) の下の
Berlin Expo Center で、2007 年 5 月 30 日から 6 月 2 日まで開催されます。
このイベントの特色は、オープンソース、Linux に関する多数の講演ですが、
- 今年は <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/en/conf/events/vp-freitag.html">BSD トラックも充実しています</ulink>。
+ 今年は <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/de/community/workshops/bsd-day.html">BSD-Day</ulink> での
+ <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/en/conf/events/vp-freitag.html">BSD トラックも充実しています</ulink>。
講演のほか、大規模な展示会にもなっており、
BSD プロジェクトの合同ブースで
NetBSD プロジェクトも出展します。BSD の講演のなかには、
@@ -121,6 +77,30 @@
</para>
</sect3>
+ <sect3 id="cosin2007">
+ <title>Jul 2007 - Chaos Singularity (CoSin) 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>2007 年 7 月 6 〜 8 日、ブレムガルテン、アールガウ州、スイス</emphasis>
+ </para>
+
+ <para>
+ Chaos Singularity 2007 は、CCC (Chaos Computer Club)
+ の関連組織または内容的に関連のあるスイスのグループが開催するイベントです。
+ 7 月 6 日から 8 日まで、スイス・アールガウ州のブレムガルテンの文化センター
+ (<ulink url="http://www.kuzeb.ch">KuZeB</ulink>) でおこなわれます。
+ </para>
+ <para>
+ さらなる情報は、すでに <ulink url="https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Chaos_Singularity_2007">wiki による web ページ</ulink> (ドイツ語) に用意されています。
+ </para>
+ <para>
+ CoSin 2007 には NetBSD のブースが出展されます。手伝いたいという方や、
+ このブースあるいはイベントに関するさらなる情報を知りたい方は、Hernani
+ Marques Madeira (hernani [at] vecirex [dot] net) までご連絡ください。
+ </para>
+
+ </sect3>
+
<sect3 id="ccccamp2007">
<title>2007 年 8 月 - Chaos Communications Camp 2007</title>
@@ -189,6 +169,51 @@
<sect2 id="past">
<title>過去のイベント</title>
+ <sect3 id="bsdcan2007">
+ <title><code>2007 年 5 月</code> - BSDCan 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>2007 年 5 月 18 〜 19 日、オタワ、カナダ</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ わずか 3 年の間に、オタワで開催される BSD 会議 BSDCan は、
+ 4.4BSD にもとづくオペレーティングシステムに関する作業をしている、
+ あるいはそれらを使って作業している人々の技術会議として早くも定着しました。
+ 主催者側では、本当の初心者から先端の開発者まで幅広い人々を惹き付ける、
+ すばらしい運営手法を見出しています。
+ </para>
+ <para>
+ 今年は、2007 年 5 月 18 〜 19 日にオタワ大学で BSDCan 2007
+ が開催されます。また、これに先立ち、2007 年 5 月 16 〜 17 日に
+ 2 日間のチュートリアルがおこなわれます。
+ </para>
+ <para>
+ BSDCan 2007 に関するさらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.BSDCan.org/2007/" /> をご覧ください。
+ </para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="pkgsrcon2007">
+ <title><code>2007 年 4 月</code> - pkgsrcCon 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>2007 年 4 月 27 〜 29 日、バルセロナ、スペイン</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ 第 4 回の年次 pkgsrcCon が、スペイン・バルセロナで
+ 2007 年 4 月 27 日から 29 日まで開催されます。
+ pkgsrcCon は、
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/Documentation/software/packages.html">NetBSD パッケージコレクション (pkgsrc)</ulink>
+ 関係者を対象とした技術会議で、 pkgsrc 基盤に関する既存の技術、
+ 研究プロジェクト、進行中の作業に焦点をあてています。
+ 開発者、寄与者、そして利用者すべての皆さんに、ぜひ参加していただきたいと思います。
+ </para>
+ <para>
+ pkgsrcCon 2007 に関するさらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2007/" /> にあります。
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="lita2007">
<title><code>2007 年 3 月</code> - Linux-Infotag Augsburg </title>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.184
diff -u -r1.182 -r1.184
--- gallery/events.xml 25 Apr 2007 14:20:39 -0000 1.182
+++ gallery/events.xml 22 May 2007 14:06:15 -0000 1.184
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.182 2007/04/25 14:20:39 daniel Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/04/25 14:20:39 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.184 2007/05/22 14:06:15 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/22 14:06:15 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -30,50 +30,6 @@
<sect2 id="future">
<title>Future Events</title>
- <sect3 id="pkgsrcon2007">
- <title><code>Apr 2007</code> - pkgsrcCon 2007</title>
-
- <para>
- <emphasis>Apr. 27-29, 2007, Barcelona, Spain</emphasis>
- </para>
- <para>
- The fourth annual pkgsrcCon will convene in Barcelona, Spain on April
- 27 to 29, 2007. pkgsrcCon is a technical conference for people working
- on the
- <ulink url="http://www.NetBSD.org/Documentation/software/packages.html">NetBSD Packages Collection (pkgsrc)</ulink>,
- focusing on existing technologies, research projects, and
- works-in-progress in pkgsrc infrastructure. Developers, contributors,
- and users are all welcome to attend.
- </para>
- <para>
- More information about pkgsrcCon 2007 is available at
- <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2007/" />.
- </para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="bsdcan2007">
- <title><code>May 2007</code> - BSDCan 2007</title>
-
- <para>
- <emphasis>May 18-19, 2007, Ottawa, Canada</emphasis>
- </para>
- <para>
- In just three short years, BSDCan, a BSD conference held in Ottawa, has
- quickly established itself as the technical conference for people
- working on and with 4.4BSD based operating systems and related projects.
- The organizers have found a fantastic formula that appeals to a wide
- range of people from extreme novices to advanced developers.
- </para>
- <para>
- This year, BSDCan 2007 will be held on 18-19 May 2007 at University of
- Ottawa, and will be preceded by two days of Tutorials on 16-17 May 2007.
- </para>
- <para>
- For more information about BSDCan 2007 visit
- <ulink url="http://www.BSDCan.org/2007/" />.
- </para>
- </sect3>
-
<sect3 id="linuxtagB2007">
<title>May 2007 - Linuxtag Berlin</title>
@@ -82,7 +38,9 @@
Berlin Expo Center under the Funkturm in Berlin, Germany. The
event features many talks about Open Source, Linux and there
will be a
- <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/en/conf/events/vp-freitag.html">full BSD-track</ulink> this year, too. Besides the talks there
+ <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/en/conf/events/vp-freitag.html">full BSD-track</ulink>
+ at the <ulink url="http://www.linuxtag.org/2007/de/community/workshops/bsd-day.html">BSD-Day</ulink>
+ this year, too. Besides the talks there
will be a large exhibition fair, and the NetBSD project will be
among the BSD projects, which have a joint booth. BSD talks include
Hubert Feyrer's NetBSD status report.
@@ -117,6 +75,32 @@
</para>
</sect3>
+ <sect3 id="cosin2007">
+ <title>Jul 2007 - Chaos Singularity (CoSin) 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>Jul. 6-8, 2007, Bremgarten AG, Switzerland</emphasis>
+ </para>
+
+ <para>
+ The Chaos Singularity 2007 is an event organized by swiss groups
+ which organizationally or by content are related to the CCC
+ (Chaos Computer Club). This event will take place from July 6th to
+ 8th at the cultural center of Bremgarten
+ (<ulink url="http://www.kuzeb.ch">KuZeB</ulink>) in the canton of
+ Aargau, Switzerland.
+ </para>
+ <para>
+ Further information is given on a <ulink url="https://wiki.chaostreff.ch/index.php/Chaos_Singularity_2007">wiki web page</ulink> (German) by now.
+ </para>
+ <para>
+ There'll be a NetBSD booth at the CoSin 2007. Please contact Hernani
+ Marques Madeira (hernani [at] vecirex [dot] net) if you want to help out
+ or gather further information about it or the event.
+ </para>
+
+ </sect3>
+
<sect3 id="ccccamp2007">
<title>Aug 2007 - Chaos Communications Camp 2007</title>
@@ -185,6 +169,50 @@
<sect2 id="past">
<title>Past Events</title>
+ <sect3 id="bsdcan2007">
+ <title><code>May 2007</code> - BSDCan 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>May 18-19, 2007, Ottawa, Canada</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ In just three short years, BSDCan, a BSD conference held in Ottawa, has
+ quickly established itself as the technical conference for people
+ working on and with 4.4BSD based operating systems and related projects.
+ The organizers have found a fantastic formula that appeals to a wide
+ range of people from extreme novices to advanced developers.
+ </para>
+ <para>
+ This year, BSDCan 2007 will be held on 18-19 May 2007 at University of
+ Ottawa, and will be preceded by two days of Tutorials on 16-17 May 2007.
+ </para>
+ <para>
+ For more information about BSDCan 2007 visit
+ <ulink url="http://www.BSDCan.org/2007/" />.
+ </para>
+ </sect3>
+
+ <sect3 id="pkgsrcon2007">
+ <title><code>Apr 2007</code> - pkgsrcCon 2007</title>
+
+ <para>
+ <emphasis>Apr. 27-29, 2007, Barcelona, Spain</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ The fourth annual pkgsrcCon will convene in Barcelona, Spain on April
+ 27 to 29, 2007. pkgsrcCon is a technical conference for people working
+ on the
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/Documentation/software/packages.html">NetBSD Packages Collection (pkgsrc)</ulink>,
+ focusing on existing technologies, research projects, and
+ works-in-progress in pkgsrc infrastructure. Developers, contributors,
+ and users are all welcome to attend.
+ </para>
+ <para>
+ More information about pkgsrcCon 2007 is available at
+ <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2007/" />.
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="lita2007">
<title><code>Mar 2007</code> - Linux-Infotag Augsburg </title>