[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Misc/send-pr.xml: 1.6 -> 1.7



以下のページの更新をしました。

Misc/send-pr.xml: 1.6 -> 1.7
> revision 1.7
> date: 2007/05/22 12:04:12;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +3 -3
> fix heading


In message <200706171457.XAA48954@shell.rim.or.jp> I wrote:
> Misc/send-pr.xml: 1.5 -> 1.6
> # title が変なのは原文どおりです (1.7 で修正されます)

web-submitting の見出しが

-  <title>Searching or Browsing the NetBSD GNATS Database</title>
+  <title>Submitting a Bug or Problem Report using a Web Browser</title>

のように変更された (1.5 のものが復活した) だけです。

訳は

-  <title>NetBSD GNATS Databaseの検索・閲覧</title>
+  <title>Web ブラウザーを使ってバグや問題の報告を送る</title>

のようにします。