[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.221 -> 1.222
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.221 -> 1.222
> revision 1.222
> date: 2008/01/03 21:16:53; author: weinem; state: Exp; lines: +80 -21
> List of events updated, suggested by joerg
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
過去に移動した OSC 2007 福岡は、字下げの変更のみで内容は変わっていません。
# てゆか、Powered by hp とか書かないんですか? > えらいひと
追加された 3 件のうち、pkgsrcCon と BSDCan は、
2007 年のものとほぼ同じ文章です。
更新後の訳の全文は
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/gallery/events.xml
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/gallery/events.html
に置いてあります。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- gallery/events.xml.orig 2008-01-04 22:11:14.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml 2008-01-04 22:11:14.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.221 2007/11/17 11:11:56 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.222 2008/01/03 21:16:53 weinem Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.221 2007/11/17 11:11:56 kano Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/11/17 11:11:56 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.222 2008/01/03 21:16:53 weinem Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/03 21:16:53 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -32,25 +32,50 @@
<sect2 id="future">
<title>今後のイベント</title>
- <sect3 id="opensourceconf2007-fukuoka">
- <title><code>2007 年 12 月</code> - オープンソースカンファレンス 2007 Fukuoka</title>
- <para>
- <emphasis>2007 年 12 月 8 日、<ulink url="http://www.kma.ne.jp/asc/">アスクビル</ulink>、福岡、日本</emphasis>
- </para>
- <para>
- <ulink url="http://www.ospn.jp/osc2007-fukuoka/">
- オープンソースカンファレンス 2007 Fukuoka</ulink> では、
- <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/JNUG/">
- 日本 NetBSD ユーザーグループ</ulink>のメンバーによる
- NetBSD ブースを出展し、
- hpc{ <ulink url="../ports/hpcmips/">mips</ulink>,
- <ulink url="../ports/hpcsh/">sh</ulink>,
- <ulink url="../ports/hpcarm/">arm</ulink>
- } マシン多数でのデモをおこなう予定です。
- </para>
- </sect3>
+<sect3 id="pkgsrcCon2008">
+<title><code>2008 年 1 月</code> - pkgsrcCon 2008</title>
+<para>
+ <emphasis>2008 年 1 月 13 〜 15 日、ベルリン工科大学</emphasis>
+</para>
+<para>
+ 第 5 回の年次 pkgsrcCon が、ドイツ・ベルリンで
+ 2008 年 1 月 13 日から 15 日まで開催されます。
+ pkgsrcCon は、
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/ja/docs/software/packages.html">NetBSD パッケージコレクション (pkgsrc)</ulink>
+ 関係者を対象とした技術会議で、 pkgsrc 基盤に関する既存の技術、
+ 研究プロジェクト、進行中の作業に焦点をあてています。
+ 開発者、寄与者、そして利用者すべての皆さんに、ぜひ参加していただきたいと思います。
+</para>
+<para>
+ pkgsrcCon 2008 に関するさらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2008/" /> にあります。
+</para>
+</sect3>
+
- <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2008">
+<sect3 id="bsdcan2008">
+<title><code>2008 年 3 月</code> - BSDCan 2008</title>
+<para>
+ <emphasis>2008 年 3 月 16 〜 17 日、オタワ大学、カナダ</emphasis>
+</para>
+<para>
+ BSDCan はオタワで開催される BSD 会議で、
+ 4.4BSD にもとづくオペレーティングシステムに関する作業をしている、
+ あるいはそれらを使って作業している人々の技術会議です。
+ 主催者側では、本当の初心者から先端の開発者まで幅広い人々を惹き付ける、
+ すばらしい運営手法を見出しています。
+</para>
+<para>
+ 今年は、2008 年 3 月 16 〜 17 日にオタワ大学で BSDCan 2008
+ が開催されます。
+</para>
+<para>
+ BSDCan 2008 に関するさらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.BSDCan.org/2008/" /> をご覧ください。
+</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2008">
<title><code>2008 年 3 月</code> - AsiaBSDCon 2008</title>
<para>
<emphasis>2008 年 3 月 27 〜 30 日、東京、日本</emphasis>
@@ -67,7 +92,22 @@
<para>
何か不明点があれば、secretary@asiabsdcon.org までご連絡ください。
</para>
- </sect3>
+</sect3>
+
+<sect3 id="ffg2008">
+<title><code>2008 年 3 月</code> - Frühjahrsfachgespräch (FFG) of the German Unix User Group</title>
+<para>
+ <emphasis>2008 年 3 月 11 〜 14 日、ミュンヘン専門大学、ドイツ</emphasis>
+</para>
+<para>
+ FFG は、Unix、ネットワーク技術、
+ IT セキュリティーの職業ユーザーのための年次集会です。
+</para>
+<para>
+ FFG 2008 に関するさらなる情報は、
+ <ulink url="http://www.guug.de/veranstaltungen/ffg2008/"/> をご覧ください。
+</para>
+</sect3>
</sect2>
@@ -76,6 +116,25 @@
<sect2 id="past">
<title>過去のイベント</title>
+<sect3 id="opensourceconf2007-fukuoka">
+ <title><code>2007 年 12 月</code> - オープンソースカンファレンス 2007 Fukuoka</title>
+ <para>
+ <emphasis>2007 年 12 月 8 日、<ulink url="http://www.kma.ne.jp/asc/">アスクビル</ulink>、福岡、日本</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ <ulink url="http://www.ospn.jp/osc2007-fukuoka/">
+ オープンソースカンファレンス 2007 Fukuoka</ulink> では、
+ <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/JNUG/">
+ 日本 NetBSD ユーザーグループ</ulink>のメンバーによる
+ NetBSD ブースを出展し、
+ hpc{ <ulink url="../ports/hpcmips/">mips</ulink>,
+ <ulink url="../ports/hpcsh/">sh</ulink>,
+ <ulink url="../ports/hpcarm/">arm</ulink>
+ } マシン多数でのデモをおこなう予定です。
+ </para>
+</sect3>
+
+
<sect3 id="opensourceconf2007-okinawa">
<title><code>2007 年 11 月</code> - オープンソースカンファレンス 2007 Okinawa</title>
<para>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -r1.221 -r1.222
--- gallery/events.xml 17 Nov 2007 11:11:56 -0000 1.221
+++ gallery/events.xml 3 Jan 2008 21:16:53 -0000 1.222
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.221 2007/11/17 11:11:56 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/11/17 11:11:56 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.222 2008/01/03 21:16:53 weinem Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/03 21:16:53 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -30,27 +30,53 @@
<sect2 id="future">
<title>Future Events</title>
- <sect3 id="opensourceconf2007-fukuoka">
- <title><code>Dec 2007</code> - Open Source Conference 2007 Fukuoka</title>
- <para>
- <emphasis>Dec. 8, 2007, <ulink url="http://www.kma.ne.jp/asc/">ASC BUILD.</ulink>, Fukuoka, Japan</emphasis>
- </para>
- <para>
- At the <ulink url="http://www.ospn.jp/osc2007-fukuoka/">Open Source
- Conference 2007 Fukuoka</ulink> , there will be a NetBSD booth staffed
- by members of the <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/JNUG/">Japan
- NetBSD Users' Group</ulink> with many hpc{
- <ulink url="../ports/hpcmips/">mips</ulink>,
- <ulink url="../ports/hpcsh/">sh</ulink>,
- <ulink url="../ports/hpcarm/">arm</ulink>
- } gadgets demonstration.
- </para>
- </sect3>
+<sect3 id="pkgsrcCon2008">
+<title><code>Jun 2008</code> - pkgsrcCon 2008</title>
+<para>
+ <emphasis>Jun 13-15, 2008, Technical University of Berlin</emphasis>
+</para>
+<para>
+ The fifth annual pkgsrcCon will convene in Berlin, Germany
+ on June 13 to 15, 2008. pkgsrcCon is a technical conference
+ for people working on the
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/docs/software/packages.html">NetBSD Packages Collection (pkgsrc)</ulink>,
+ focusing on existing technologies, research projects, and
+ works-in-progress in pkgsrc infrastructure. Developers,
+ contributors, and users are all welcome to attend.
+</para>
+<para>
+ More information about pkgsrcCon 2008 is available at
+ <ulink url="http://www.pkgsrccon.org/2008/" />.
+</para>
+</sect3>
+
+
+<sect3 id="bsdcan2008">
+<title><code>May 2008</code> - BSDCan 2008</title>
+<para>
+ <emphasis>May 16-17, 2008, University of Ottawa, Canada</emphasis>
+</para>
+<para>
+ BSDCan is a BSD conference held in Ottawa, for people
+ working on and with 4.4BSD based operating systems and
+ related projects. The organizers have found a formula that
+ appeals to a wide range of people from extreme novices to
+ advanced developers.
+</para>
+<para>
+ This year, BSDCan 2008 will be held on 16-17 May
+ 2008 at University of Ottawa.
+</para>
+<para>
+ For more information about BSDCan 2008 visit
+ <ulink url="http://www.BSDCan.org/2008/" />.
+</para>
+</sect3>
- <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2008">
+<sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2008">
<title><code>Mar 2008</code> - AsiaBSDCon 2008</title>
<para>
- <emphasis>Mar. 27-30, 2008, Tokyo, Japan</emphasis>
+ <emphasis>Mar 27-30, 2008, Tokyo, Japan</emphasis>
</para>
<para>
<ulink url="http://2008.asiabsdcon.org/">AsiaBSDCon</ulink> is a
@@ -64,7 +90,22 @@
<para>
Please contact secretary@asiabsdcon.org if you have any questions.
</para>
- </sect3>
+</sect3>
+
+<sect3 id="ffg2008">
+<title><code>Mar 2008</code> - Frühjahrsfachgespräch (FFG) of the German Unix User Group</title>
+<para>
+ <emphasis>March 11-14, 2008, University of Munich, Germany</emphasis>
+</para>
+<para>
+ The FFG is an annual meeting for professional users
+ of Unix, networking technologies and IT security.
+</para>
+<para>
+ For more information about FFG 2008 visit
+ <ulink url="http://www.guug.de/veranstaltungen/ffg2008/"/>
+</para>
+</sect3>
</sect2>
@@ -73,6 +114,24 @@
<sect2 id="past">
<title>Past Events</title>
+<sect3 id="opensourceconf2007-fukuoka">
+ <title><code>Dec 2007</code> - Open Source Conference 2007 Fukuoka</title>
+ <para>
+ <emphasis>Dec. 8, 2007, <ulink url="http://www.kma.ne.jp/asc/">ASC BUILD.</ulink>, Fukuoka, Japan</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ At the <ulink url="http://www.ospn.jp/osc2007-fukuoka/">Open Source
+ Conference 2007 Fukuoka</ulink> , there will be a NetBSD booth staffed
+ by members of the <ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/JNUG/">Japan
+ NetBSD Users' Group</ulink> with many hpc{
+ <ulink url="../ports/hpcmips/">mips</ulink>,
+ <ulink url="../ports/hpcsh/">sh</ulink>,
+ <ulink url="../ports/hpcarm/">arm</ulink>
+ } gadgets demonstration.
+ </para>
+</sect3>
+
+
<sect3 id="opensourceconf2007-okinawa">
<title><code>Nov 2007</code> - Open Source Conference 2007 Okinawa</title>
<para>