[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

changes/index.xml: 1.67 -> 1.68

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.67 -> 1.68
> revision 1.68
> date: 2008/01/31 18:28:35;  author: dsieger;  state: Exp;  lines: +32 -17
> Add news item about Federico Biancuzzi's interview with several NetBSD
> developers. While there fix indentation of the previous news item.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの、
1.67 の字下げを調整したものと 1.68 との差分です。

--- changes/index.xml.orig	2008-02-02 16:36:05.000000000 +0900
+++ changes/index.xml	2008-02-02 19:24:59.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.67 2008/01/24 15:02:03 weinem Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.68 2008/01/31 18:28:35 dsieger Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.67 2008/01/24 15:02:03 weinem Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/24 15:02:03 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.68 2008/01/31 18:28:35 dsieger Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/31 18:28:35 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -108,6 +108,21 @@
   <sect2 id="200801">
   <title>2008 年 1 月</title>
 
+  <sect3 id="nbsd4-interviews">
+    <title>31 Jan 2008 - 旗を振って: NetBSD 開発者ら、NetBSD 4.0 を語る</title>
+
+    <para>
+      Federico Biancuzzi が、
+      20 人を超える NetBSD 開発者らへの広範囲のインタビューをおこない、
+      NetBSD 4.0 の新しい点を語ってもらいました。
+      <ulink url="http://arstechnica.com/articles/culture/netbsd4-interview.ars">
+      記事の全文は</ulink>は <ulink url="http://www.arstechnica.com">ars technica</ulink>
+      にあり、
+      <ulink url="http://episteme.arstechnica.com/eve/forums?a=tpc&amp;s=50009562&amp;f=174096756&amp;m=109007210931&amp;r=109007210931">
+      コメントおよび議論</ulink>用のページもあります。
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="joachim-schueth">
     <title>24 Jan 2008 - Joachim Schueth: Colossus 暗号解読機を打ち負かす</title>
 
--- changes/index.xml.orig	2008-02-02 16:36:17.000000000 +0900
+++ changes/index.xml	2008-02-01 07:27:09.000000000 +0900
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.67 2008/01/24 15:02:03 weinem Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/24 15:02:03 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.68 2008/01/31 18:28:35 dsieger Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/31 18:28:35 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -106,6 +106,21 @@
   <sect2 id="200801">
   <title>January 2008</title>
 
+  <sect3 id="nbsd4-interviews">
+    <title>31 Jan 2008 - Waving the flag: NetBSD developers speak about NetBSD 4.0</title>
+
+    <para>
+      Federico Biancuzzi has done an comprehensive interview with more
+      than twenty NetBSD developers speaking with them about what is new in
+      NetBSD 4.0. The 
+      <ulink url="http://arstechnica.com/articles/culture/netbsd4-interview.ars">full
+      article</ulink> is available at <ulink url="http://www.arstechnica.com">ars technica</ulink>, 
+      together with a page for
+      <ulink url="http://episteme.arstechnica.com/eve/forums?a=tpc&amp;s=50009562&amp;f=174096756&amp;m=109007210931&amp;r=109007210931">comments
+      and discussions</ulink>.
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="joachim-schueth">
     <title>24 Jan 2008 - Joachim Schueth: beating the Colossus code breaking machine</title>