[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

changes/index.xml: 1.144 -> 1.145



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.144 -> 1.145
> revision 1.145
> date: 2009/04/26 17:43:49;  author: snj;  state: Exp;  lines: +4 -3
> Fix up some wording.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

訳:
     NetBSD プロジェクトに関する重要なニュースもここに掲載されます。
-    このファイルとパッケージの変更の内容は、 <ulink
+    <ulink url="../docs/software/packages.html">pkgsrc</ulink> の変更もここに掲載されます。
+    以上の各情報は、いずれも <ulink
     url="rss.html">rss/xml</ulink> フォーマットでも見ることができます。

原文:
     Significant news related to the NetBSD Project is also included here.
-    The contents of this file and the package changes are also available in <ulink
+    Changes to <ulink url="/docs/software/packages.html">pkgsrc</ulink> are
+    also listed here.  All of this information is also available in <ulink
     url="rss.html">rss/xml</ulink> format.