gallery/events.xml: 1.281 -> 1.282

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.281 -> 1.282
> revision 1.282
> date: 2009/04/06 13:41:54;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +19 -2
> There will be a *BSD booth at LinuxTag 2009.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

訳:
 
+<sect3 id="linuxtag-berlin-2009">
+    <title><code>2009 年 6 月</code> - LinuxTag 2009</title>
+    <para>
+	<emphasis>2009 年 6 月 24 〜 27 日、ベルリン、ドイツ</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+      <ulink url="http://www.linuxtag.org/2009/en.html">LinuxTag</ulink>
+      年次会議が、2009 年 6 月 24 日から 27 日まで、
+      ベルリンテレビ塔下の見本市会場で開催されます。
+      NetBSD では、他の BSD システムと共同で、展示会にブースを出展します。
+    </para>
+    <para>
+      NetBSD ブースを手伝っていただける方や、なにか質問をお持ちの方は、
+      (mast_1(at)gmx.net) までご連絡ください。
+    </para>
+</sect3>

原文:
+<sect3 id="linuxtag-berlin-2009">
+    <title><code>Jun 2009</code> - LinuxTag 2009</title>
+    <para>
+	<emphasis>June 24-27 2009, Berlin, Germany</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+      The annual <ulink url="http://www.linuxtag.org/2009/en.html">LinuxTag</ulink>
+      conference takes place from 24th until 27th of June 2009 at the
+      Berlin fairground under the radio tower. NetBSD will share a booth
+      with the other BSD systems at the exhibition.
+    </para>
+    <para>
+      If you are interested in helping out at the NetBSD booth or have
+      any questions, please contact Thomas Kaepernick (mast_1(at)gmx.net). 
+    </para>
+</sect3>