Re: http://www.jp.NetBSD.org/ja/ 以下で

[OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>]

> (岡野さんが良いと思うことが正義という立場で言っても)
> これらで良いと思います

# そういう立場はかんべんしてくださいというか

原文と同じ階層にしておけば、
http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/Project/www-ja/status/
このへんで悩まなくてよさそう、という程度の考えです。

htdocs/share 以下は、
(以前の本家のように日本語用の XSL を別ファイルにして include したりするんじゃなくて)
本家の階層のまま書き換えちゃうかんじですかね。

> (一応確認しますと)
> 1. (commit) ->
> 2. mogu:/cvs-root/htdocs/ja/
>   次のところに定期的に cvs update 
>    ->
> 3. pigu:/home/htdocs/www.jp.netbsd.org/ja/
> 4. web server の設定で、
>   このディレクトリに準備すれば(置けば)
>   それがそのまま見える
> 
> ということで(いまは 4. がそうはなっていない)

html を作れるようになったら、
4. をなんとかするということですよね。

> ありがとうございます。
> そうだ ja/en content negitiation も少し考えて見ます
> (数か月以内くらいの気持で)

こちらこそありがとうございます。

で、上でも書いた
http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/Project/www-ja/status/
で訳 rev が出ていないのですが、

> revision 1.13
> date: 2010/03/25 06:31:35;  author: makoto;  state: Exp;  lines: +1 -1
> The Mail is saying too noisy as:
> 
> rlog: /ftp/cvs/jproot/htdocs/ja/community/RCS/i18n.xml,v: No such file or directory
> rlog: /ftp/cvs/jproot/htdocs/ja/ports/amd64/RCS/news.html,v: No such file or directory
> 
> etc. This fix will shut these nois out, I hope.

このときの変更がアレ ( \/RCS\// は /\/RCS\// のまちがいっぽいですが、
もとよりここに /RCS/ は出てこない) ですが、
このうざいやつらは /ftp/cvs/jproot/htdocs/ja/ 以下が更新されていないのが原因のようですね。
# という話は admin-ja でやればよい?