[netbsd-admin 716] Re: /ja/jp/index.html ?

[Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>]

Noriyuki> （たとえば、フランスが同じコンベンションをとろうと
Noriyuki> すると、言語コードも国コードも同じ fr なので困りま
Noriyuki> す。）

> /fr/fr/
> 
> ではだめなのかしら?

まずいっす。

(1j) /ja/	www.netbsd.org の和訳
(2j) /ja/jp/	日本独自 (日本語)
(3j) /jp/	日本独自 (英語)
		… これはできるかどうか分からないけど想定しておいた方が良い

ですよね。
フランスで同じことをしようとすると、

(1f) /fr/	www.netbsd.org のフランス語訳
(2f) /fr/fr/	フランス独自 (フランス語)
(3f) /fr/	フランス独自 (英語)

となって、(1f) と (3f) の URL がバッティングします。
というわけで、バッティングしない convention が必要でしょう。
--
soda