[netbsd-admin 718] Re: /ja/jp/index.html ?

[SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>]

Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp> wrote:

Noriyuki> (1j) /ja/	www.netbsd.org の和訳
Noriyuki> (2j) /ja/jp/	日本独自 (日本語)
Noriyuki> (3j) /jp/	日本独自 (英語)

Noriyuki> (1f) /fr/	www.netbsd.org のフランス語訳
Noriyuki> (2f) /fr/fr/	フランス独自 (フランス語)
Noriyuki> (3f) /fr/	フランス独自 (英語)

Noriyuki> となって、(1f) と (3f) の URL がバッティングします。
Noriyuki> というわけで、バッティングしない convention が必要
Noriyuki> でしょう。

確かにこのままだと問題ですが、rootに近い方のディレクトリを言
語コード、その下を国コードにすると決めちゃえばいいと思います。

(1j') /ja/ (is shrinked form of /ja/en/)
(3j') /en/jp/

(1f') /fr/ (is shrinked form of /fr/en/)
(3f') /en/fr/

となって分かりやすさもアップ:-)すると思うんですがどうでしょ
うか。

ただこの方式だとenというディレクトリを作ってもらえるかどうか
が気になります。やっぱり大文字小文字で分けるべき?