[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[netbsd-admin 764] Re: jp.netbsd.org www: 'htdocs/ja/Documentation/network index.html'



	許です。

> > plain text	プレインテキスト(プレーンテキストではなく)[kana]
> 
> 「平テキスト」じゃだめでしょうか。

	ここまでするなら平文かな。

> > remote satellite
> > 		人工衛星で良いんじゃないでしょうか?
> 
> 文脈依存でしょうね、これ。サテライトオフィスみたいなものを指している可能
> 性はないでしょうか。

	ああ、なるほど。日本で言う SOHO みたいなものかな?

ほ