[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: INSTALL notes for NetBSD/newsmips

>>>>> In <200206140213.g5E2DTX06588@mirage.ceres.dti.ne.jp> 
>>>>>	Izumi Tsutsui <tsutsui@ceres.dti.ne.jp> wrote:

IT> ならば XA が正式名称なんでしょう……

ちなみに、NWS-5000SB で NEWS-OS の起動時には、XA revision 3 と出ます。

IT> 「NWS-3470D の NWB-253 をサポート」

単純に、

Framebuffer
.(bullet -compact
NWB-253 on NWS-3470D (text only)
.It
XA framebuffer on NWS-5000 (text only)
.bullet)

としました。

IT> 日本語の文を考えてから英語にしようとするとしんどいので、
IT> 単純な英文で書ける構造になるような日本語を考える、
IT> という感じに作文するとちょっとは楽です。
IT> ＃あとは他の英文ドキュメントの真似するのが一番簡単。

もちろん、基本方針はそのようにしています。:-)
-- 
NAKAJI Hiroyuki (中治 弘行)