>+の参加結果をお知らせできることを喜ばしく思います。数週間のハードな作業ののち、 日本語の「ハードな」はちょっと違うので「熱心な作業」ぐらいが いいと思います。(カタカナキライ) あと "Open Source" ですが、世の中には複数の "Open Source" の定義が あるらしいので「オープンソース」のほうが正確かもしれません。 (この場合は Google が定義する意味なんでしょうけど)