On Tue, 7 Feb 2006 21:03:41 +0900 (JST), kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote: > # pullup の訳は「引き上げ」でいいんでしょうか? この訳は一般的なんでしょうか? 専門用語とみなしてそのままpullupにするか、反映とかに訳さないと、意味が理解 できないような気がします。 -- 山野裕司 (やまのゆうじ)