[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/sparc/index.xml: 1.9 -> 1.10



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/sparc/index.xml: 1.9 -> 1.10

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

> revision 1.10
> date: 2006/03/01 01:59:17;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +11 -2
> add a news item that sparc now has 8, 16 and 24bit color support for the
> pnozz driver

以下、追加部分の原文の訳と差分です。

-	<portnewsitem date="2006-02-28" title="XFree86 in 16 and 24bit">
-	  &a.macallan; announced that the &man.pnozz.4; frame buffer now
-	  supports 8, 16 and 24bit color with full acceleration.   See 
+	<portnewsitem date="2006-02-28" title="16 および 24 ビットでの XFree86">
+	  &man.pnozz.4; フレームバッファーが 8, 16 および
+	  24 ビットカラーに完全なアクセラレーション付きで対応したことを、
+	  &a.macallan; が発表しました。詳細は、port-sparc メーリングリストに投稿された
 	  <ulink
-	  url="http://mail-index.NetBSD.org/port-sparc/2006/02/27/0004.html">his
-	  message</ulink> to the port-sparc mailinglist for more details.
+	  url="http://mail-index.NetBSD.org/port-sparc/2006/02/27/0004.html">彼の
+	  記事</ulink>をご覧ください。
 	</portnewsitem>