[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/vax/emulator-howto.html: 1.11 -> 1.14

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/vax/emulator-howto.html: 1.11 -> 1.14

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- Ports/vax/emulator-howto.html.orig	2006-03-12 21:55:58.000000000 +0900
+++ Ports/vax/emulator-howto.html	2006-03-12 21:55:58.000000000 +0900
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="ja">
 <head>
 <!--
-  Copyright (c) 2002-2003
+  Copyright (c) 2002-2006
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.
 -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
@@ -37,10 +37,12 @@
     エミュレーターのプロンプトで、以下のようにタイプします
 <pre>
         load -r /usr/pkg/share/simh/ka655.bin
+        set cpu 64m
         set rq0 ra92
         at rq0 netbsd.dsk
         set rq1 cdrom
         at rq1 /path/to/vaxcd.iso
+        at xq0 name-of-network-interface-on-host
         boot cpu
 </pre>
     これは、エミュレートされた VAX を、 RA92 ディスクと、 RD54 ディスク
@@ -70,8 +72,10 @@
     以下の行を、
 <pre>
         load -r /usr/pkg/share/simh/ka655.bin
+        set cpu 64m
         set rq0 ra92
         at rq0 netbsd.dsk
+        at xq0 name-of-network-interface-on-host
         boot cpu
 </pre>
     ファイル、たとえば <code>netbsd-boot</code> に入力します。
@@ -141,9 +145,9 @@
   (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
        <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
        www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
-    $NetBSD: emulator-howto.html,v 1.11 2006/02/25 12:57:45 kano Exp $<br>
+    $NetBSD: emulator-howto.html,v 1.14 2006/03/12 04:17:45 kano Exp $<br>
     <!-- Based on english version: -->
-    <!-- NetBSD: emulator-howto.html,v 1.11 2006/02/25 12:57:45 kano Exp   -->
+    <!-- NetBSD: emulator-howto.html,v 1.14 2006/03/12 04:17:45 kano Exp   -->
     <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 2002-2003
     The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>
Index: Ports/vax/emulator-howto.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/vax/emulator-howto.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.11 -r1.14
--- Ports/vax/emulator-howto.html	25 Feb 2006 12:57:45 -0000	1.11
+++ Ports/vax/emulator-howto.html	12 Mar 2006 04:17:45 -0000	1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
 <head>
 <!--
-  Copyright (c) 2002-2003
+  Copyright (c) 2002-2006
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.
 -->
 <link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.org">
@@ -36,10 +36,12 @@
     At the emulator prompt, type
 <pre>
         load -r /usr/pkg/share/simh/ka655.bin
+        set cpu 64m
         set rq0 ra92
         at rq0 netbsd.dsk
         set rq1 cdrom
         at rq1 /path/to/vaxcd.iso
+        at xq0 name-of-network-interface-on-host
         boot cpu
 </pre>
     This will configure the emulated VAX with an RA92 disk, and the CD
@@ -69,8 +71,10 @@
     Enter these lines
 <pre>
         load -r /usr/pkg/share/simh/ka655.bin
+        set cpu 64m
         set rq0 ra92
         at rq0 netbsd.dsk
+        at xq0 name-of-network-interface-on-host
         boot cpu
 </pre>
     into a file, say <code>netbsd-boot</code>.
@@ -137,7 +141,7 @@
 <address>
   <small>
     <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">(Contact us)</a>
-    $NetBSD: emulator-howto.html,v 1.11 2006/02/25 12:57:45 kano Exp $<br>
+    $NetBSD: emulator-howto.html,v 1.14 2006/03/12 04:17:45 kano Exp $<br>
     <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 2002-2003
     The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>