[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
developers/htdocs.xml: 1.13 -> 1.16
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
developers/htdocs.xml: 1.13 -> 1.16
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- developers/htdocs.xml.orig 2006-03-16 00:21:10.000000000 +0900
+++ developers/htdocs.xml 2006-03-16 00:21:10.000000000 +0900
@@ -9,10 +9,10 @@
<webpage id="ja-htdocs">
<config param="desc" value="htdocsを編集する"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.13 2004/12/06 00:52:03 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.16 2005/01/22 18:44:55 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.13 2004/12/06 00:52:03 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/06 00:52:03 $"/>
+<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.16 2005/01/22 18:44:55 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/01/22 18:44:55 $"/>
<head>
<title>htdocsを編集する</title>
</head>
@@ -48,7 +48,10 @@
の導入</ulink>を読んでください。
</listitem>
<listitem><pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> をインストールします。これにより、
- web サイトの構築に必要な道具がインストールされます。
+ web サイトの構築に必要な道具がインストールされます。最低限、
+ <pkg>textproc/docbook-xsl</pkg> >= 1.67.0 が必要です (<pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> 1.2
+ が依存していますが、これより前のバージョンではもっと古いバージョンの
+ docbook-xsl も許容していました)。
</listitem>
<listitem>CVSROOTを指定通りに設定し、
<para><programlisting>cvs checkout htdocs</programlisting></para> を実行してください。
@@ -195,6 +198,8 @@
.xml ファイルから .html ファイルを構築するためには、少なくとも
<pkg>textproc/libxslt</pkg> と <pkg>textproc/docbook-website</pkg>
をインストールしておく必要があります。これらは <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> に含まれています。
+ <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> のバージョンが 1.2 であることを確認してください
+ (1.2 は、最新の安定版の pkgsrc-2004Q4 枝で提供されています)。
</para>
<para>
.html ファイルを生成するには、 htdocs/ に cd して
@@ -230,7 +235,7 @@
新しい場所へハイパーリンクさせておきます</listitem>
</itemizedlist></listitem>
<listitem>新しいファイルを cvs add します</listitem>
- <listitem>ファイルの移動について <filename>htdocs/errors/404.html</filename> に記載し、
+ <listitem>ファイルの移動について <filename>htdocs/errors/index.xml</filename> に記載し、
新しい場所へリンクさせておきます
</listitem>
<listitem>移動の時期や理由を cvs で参照できるようにするために、
Index: developers/htdocs.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/developers/htdocs.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.13 -r1.16
--- developers/htdocs.xml 6 Dec 2004 00:52:03 -0000 1.13
+++ developers/htdocs.xml 22 Jan 2005 18:44:55 -0000 1.16
@@ -9,8 +9,8 @@
<webpage id="htdocs">
<config param="desc" value="Editing htdocs"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.13 2004/12/06 00:52:03 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/06 00:52:03 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.16 2005/01/22 18:44:55 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/01/22 18:44:55 $"/>
<head>
<title>Editing htdocs</title>
</head>
@@ -44,7 +44,10 @@
introduction</ulink>.
</listitem>
<listitem>Install <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg>, which provides the tools
- required to build the web site.
+ required to build the web site. Please make sure that you have at
+ least <pkg>textproc/docbook-xsl</pkg> >= 1.67.0 (automatically
+ requried by <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> 1.2, but earlier versions
+ also accepted earlier versions of docbook-xsl).
</listitem>
<listitem>Set your CVSROOT as indicated and run
<para><programlisting>cvs checkout htdocs</programlisting></para>
@@ -190,7 +193,9 @@
<para>
In order to build .html files from .xml files, you will need at
least <pkg>textproc/libxslt</pkg> and <pkg>textproc/docbook-website</pkg>
- installed. These are installed as part of <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg>
+ installed. These are installed as part of <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg>.
+ Please make sure that you have <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> version 1.2
+ (which is in the latest stable branch, pkgsrc-2004Q4).
</para>
<para>
To regenerate, cd to htdocs/ and run
@@ -226,7 +231,7 @@
the new location</listitem>
</itemizedlist></listitem>
<listitem>cvs add the new file</listitem>
- <listitem>add a note to <filename>htdocs/errors/404.html</filename>, linking
+ <listitem>add a note to <filename>htdocs/errors/index.xml</filename>, linking
to the new location
</listitem>
<listitem>cvs commit the new file and the changes of the old file at the same