People/groups/index.list 1.17 -> People/groups/index.xml 1.1

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

People/groups/index.list を xml に変換しました。

  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/groups/index.ja.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/groups/index.ja.html

に置いてあります。

対応する原文は

  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/People/groups/index.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/People/groups/index.html?rev=1.31&content-type=text/html

です。

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

原文は以下の点が変わっています。
このほか、訳は「引き上げ」を pullup に修正しました。

- supporting-cast.html が developers.html になった

- netbsd.org が NetBSD.org になった (訳は以前から変更ずみ)

- 冒頭の文の 2 段落が統合され、
    These are in addition to:
  が
    The general groups within the developer
    community are:
  になった。訳は
    開発者の一般的なグループには以下のものがあります。
  とした。

- 目次の前に
    Other groups within the NetBSD Project are:
  が追加された。訳は
    このほか、 NetBSD プロジェクトには以下のグループがあります。
  とした。

-  packages@ の説明から
    It also serves as the default address for any package which doesn't have a
    maintainer.
  が削除された。

- 訳に影響しない typo 修正がおこなわれた。