[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.300 -> 1.304
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.300 -> 1.304
> revision 1.304
> date: 2006/10/10 14:27:14; author: kano; state: Exp; lines: +8 -4
> add heading for October 2006
> ----------------------------
> revision 1.303
> date: 2006/10/09 15:57:29; author: kano; state: Exp; lines: +4 -4
> NetBSD.org policy
> ----------------------------
> revision 1.302
> date: 2006/10/09 15:52:13; author: darcy; state: Exp; lines: +3 -3
> Add missing end tag.
> ----------------------------
> revision 1.301
> date: 2006/10/09 15:50:13; author: darcy; state: Exp; lines: +27 -2
> Report on the weekend's Bugathon.
水曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Changes/index.xml.orig 2006-10-10 23:31:55.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml 2006-10-10 23:31:55.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.300 2006/09/30 13:22:33 hubertf Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.304 2006/10/10 14:27:14 kano Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.300 2006/09/30 13:22:33 hubertf Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/30 13:22:33 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.304 2006/10/10 14:27:14 kano Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/10/10 14:27:14 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -105,6 +105,35 @@
<sect1 role="toc">
+<sect2 id="200610">
+ <title>2006 年 10 月</title>
+
+ <sect3 id="bugathon-200610">
+ <title>8 Oct 2006 - NetBSD Bugathon: 再び開催、成功</title>
+ <para>
+ 2006 年 10 月 7 〜 8 日の週末は、第 2 回 NetBSD Bugathon でした。
+ これは、既存の NetBSD PR の修正に集中するイベントで、
+ 大勢の NetBSD 開発者 ("committer") と熱心なユーザーが PR の修正に取り組み、
+ 300 を超える開いていた PR が閉じられました。
+ </para>
+
+ <para>
+ このイベントは Elad Efrat の主導により再び開催されたもので、彼は
+ 今回の Bugathon の報告も投稿しています。<ulink
+ url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-users/2006/10/09/0002.html">netbsd-users
+ メーリングリストへの彼のメール</ulink>をご覧ください。
+ </para>
+
+ <para>
+ この種のイベントをさらに開催することが計画されていますが、今後のものはおそらく、
+ 対象をもっと絞ったものとなるでしょう。たとえば、pkgsrc など特定の領域や、
+ 特定のハードウェアプラットフォームへの対応を対象とするなどです。
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/hackathon/">NetBSD Hackathon
+ web ページ</ulink>の更新をご確認ください。
+ </para>
+ </sect3>
+</sect2>
+
<sect2 id="200609">
<title>2006 年 9 月</title>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.304
diff -u -r1.300 -r1.304
--- Changes/index.xml 30 Sep 2006 13:22:33 -0000 1.300
+++ Changes/index.xml 10 Oct 2006 14:27:14 -0000 1.304
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.300 2006/09/30 13:22:33 hubertf Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/30 13:22:33 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.304 2006/10/10 14:27:14 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/10/10 14:27:14 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -103,6 +103,35 @@
<sect1 role="toc">
+<sect2 id="200610">
+ <title>October 2006</title>
+
+ <sect3 id="bugathon-200610">
+ <title>8 Oct 2006 - NetBSD Bugathon: Reloaded and Successful</title>
+ <para>
+ The weekend of Oct 7/8, 2006 was the second NetBSD Bugathon -- an
+ event that was focussed on fixing existing NetBSD PRs, and that had
+ many NetBSD developers ("committers") and enthusiastic users work on
+ fixing and closing over 300 open PRs.
+ </para>
+
+ <para>
+ The event was again guided by Elad Efrat, who has also posted a
+ report on the Bugathon. See <ulink
+ url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-users/2006/10/09/0002.html">his
+ mail to the netbsd-users list</ulink>.
+ </para>
+
+ <para>
+ Further events of this kind are planned, though they will likely be
+ more focussed, and aiming e.g. at specific areas like pkgsrc, support
+ of certain hardware platforms, etc. Check out the
+ <ulink url="http://www.NetBSD.org/hackathon/">NetBSD Hackathon
+ web page</ulink> for updates!
+ </para>
+ </sect3>
+</sect2>
+
<sect2 id="200609">
<title>September 2006</title>